围绕法定期限为12月2日的明年度预算案,执政党与在野党之间的讨价还价仍在继续。国会预决算委员会计数调整小委员会(委员长郑顺德)于28日结束各部门审查,29日进行了最终计数调整作业。今年预决算委员会的特点是没有争议焦点。因此,预算在法定期限内不经强行表决通过的可能性提高。 但问题在于,预算审议彻底沦为执政党与在野党之间的“按地区割据式分食”。借着秘密资金事件和5·18特别法制定等重量级政局议题使预算在关注优先顺序中被挤到后面的机会,朝野在总选前热衷于分配地区讨好型项目。因此,29日进行的计数调整作业彻底成了朝野之间的“交换谈判”。 “无争议”首先体现在对整体预算规模(63万零39亿韩元)没有异议。国民会议主张净削减360亿韩元,与往年相比是极低的水平。相反,民主党主张,若通过目前正在进行的税法小委员会对啤酒税和劳动所得税的下调使税入减少4000亿韩元,就应相应削减同等规模的支出。这并非无条件主张削减整体规模。另一方面,民自党坚持按原案处理的立场,同时主张反映因秋谷收购价格冻结而产生的农渔民负担医疗保险费1000亿韩元和农业经营资金802亿韩元等合计2500亿韩元的间接支援金,以及下游环境污染防治预算。 因此,地区项目分配成为最大难题。民自党在与政府的协调中已使地区项目预算得以反映,因此问题在于在野党方面主张反映地区项目预算。国民会议要求削减分配给尚未完成基本设计的釜山地铁3号线的263亿韩元和分配给大邱地铁2号线的760亿韩元,转而要求光州和大田地铁的项目费。国民会议以地区均衡开发为名,主张优先把预算分配给木浦新港和保宁新港而非釜山加德岛,优先分配给西海岸高速公路而非中央高速公路。自民联同样要求260亿韩元预算,以使一直由地方费用承担的灾害地区小河川整治工程改由中央负责。这是考虑到忠清地区水灾的主张。 相反,民主党考虑到劳动所得税削减带来的税收减少,主张通过削减国防费(1700亿韩元)和预备费(1000亿韩元)来增加社会福利和平民出租住房预算,但很可能在地区项目分配之争中被挤到一边。 另一个引人关注的部分是民自党冒着舆论指责而列入的官办团体支援金。在野党自预算提交时起就要求削减自由总联盟等官办团体支援金41亿韩元。虽然金额不多,但是很好的政治攻势素材。然而,这一项也很可能成为谈判对象。因为在在野党占据相当多地方自治团体首长职位的情况下,执政党没有理由拒绝这种自己无法独享优势的官办团体支援。 计数调整小委员会首日,民主党某议员提议将小委员会内容记入速记录。但这一提议被其他在野党议员置之不理。因此,在没有速记员、仅由11名小委员会委员进行的“秘密计数调整谈判”的内容更加引人关注。 ◇国会预决算委员会朝野计数调整小委员会委员29日就社会福利部门及社会间接资本设施费、防卫费、官办团体支援费等展开最后阶段的折冲。【韩光熙】
1995-11-30 | 蔡憲
预算案审议“按地区分食”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






