1995-11-29 | 서울경제

腌菜季调味料促销战 三家公司提供赠品等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着腌制越冬泡菜旺季临近,味元、CJ集团和LG化学等三家调味料企业正通过消费者答谢活动、强化广告等展开激烈的调味料促销战。 据相关业界28日消息,三家调味料企业根据今冬不会像近两三年那样出现异常暖冬的气象预报,预计今年腌制越冬泡菜的量将多于往年,因此将冬季调味料营业收入目标比往年上调7%~10%,并一齐展开促销。 味元将下月发酵调味料销售目标定为70亿韩元,比平月的50亿韩元高出40%,一方面向消费者赠送腌泡菜用橡胶手套、塑料容器等谢礼,另一方面单独制作并播放发酵调味料电视广告“越冬泡菜篇”等,强化短期促销战。 CJ集团将11月至12月两个月的调味料销售目标比去年提高7%,定为总计220亿韩元,并自20日起至下月3日向调味料购买者赠送切丝刀、橡胶手套、鱼露等谢礼。 自去年起销售天然调味料的LG化学,单独推出调配天然调料的泡菜专用调料,并将下月营业收入目标定为13亿韩元,比平月的9亿韩元高出45%。