1995-11-28 | 郭秀一 (서울대경영대교수)

论坛 为出口创造价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来翻看国外发行的经济类刊物,可以看到它们对中国经济发展再次表示惊讶。中国以超出预期的速度崛起为世界出口强国,成为第11大贸易国,而今年出口预计增长33%。 一般而言,我国国民认为中国只是出口蕨菜、桔梗等农产品,中国同胞偷渡到我国非法滞留并赚走大钱。 中国的飞跃 然而,观察中国近来向海外市场出口的产品,可以发现其范围正从劳动密集型产业扩展到技术密集型产业。具体来看,中国目前承担全球玩具产量的一半,占全球运动鞋产量的三分之二,在自行车、工具、毛衣等领域几乎稳居垄断性供应者地位。除劳动密集型产业外,今年出口增长60%的产品还包括小型电子表、录像机、摄录机、传真机、音响产品、CD播放机等。结果,中国近来的出口产品与我国企业自诩为高科技产品的产品已属同类。 转向技术密集化 中国高科技领域出口迅速增长的主要原因,是日本、台湾、香港等地的外资企业在中国完成生产基地建设,从今年起开始全面投产。此外,随着中国沿海地区工资上涨,此前落户沿海地区的劳动密集型企业向中国内陆迁移,高科技产业则以沿海地区为中心落地。 这种变化将使中国长期稳居出口强国之位。即沿海地区出口高科技产品,内陆地区生产劳动密集型产品,从而成为兼营高科技与低技术领域的出口强国。 需要革命性变化 面对中国的成长与发展,受到威胁最大的国家将是与我国类似的中等发达国家。因此,为迎接并应对这样的新竞争者,需要新的经营战略,为此企业经营需要革命性变化。 我国企业必须掀起价值革命加以应对。此时所谓价值,是由产品的质量、价格、性能、设计等复合要素创造出来的。归根结底,价值是在他人无法制造或无法追赶时自然产生的。 在这种价值革命中应当强调的是改变经营的基本理念。也就是说,某企业开拓海外市场、以1美元出口A产品时,如果经营者认为自己只是收取1美元并装运A产品的公司,那么价值创造就会失败。 相反,虽然我们企业是收取1美元并装运A产品的企业,但经营战略上应把事业定义为:不是单纯装运A产品,而是向客户提供相当于1美元的充分价值的企业。 也就是说,不是想着收1美元交付A产品,而是转变为提升并提供1美元价值的企业。 应避免价格竞争 当面对像中国企业那样主要以价格竞争的情形时,这种价值革命更显必要。据中国政府统计,今年一年间中国企业之间因价格竞争相互倾销,损失了约100亿美元的额外收入。 也就是说,若能卖出应有价格,今年本可多赚约100亿美元,却因倾销承担了机会成本。 在如此激烈的价格竞争下,我国企业受各种条件所限,显然极难以价格应战。因此,应对价格竞争并加以迂回的战略,就是在我国企业经营中掀起价值革命。 需要新的战略 迄今为止,我国的贸易可以说是以出口为主一味向前冲。如今,拥有与我国相似出口产品并与我国进行价格竞争的后发落后国家数量增多,与中国这样的国家竞争的出路只有新的经营战略。 值此贸易节之际,谨建议我国企业在经营中高举价值革命的旗帜。