1995-11-28 | 禹源河

“企业经营风气需革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,金泳三总统将出席本月30日的贸易日纪念仪式,并在致辞中呼吁财界通过革新旧时代经营风气,把卢泰愚秘密资金风波等近期一系列事态转化为转机,同时强调扩大推进全球化工作的必要性。 据悉,金总统还将在致辞中强调,卢氏被逮捕收押及5·18特别法制定等是为清理旧时代错误惯例和一个时代的历史性举措,并特别强调革新企业风气的必要性,因此财界对致辞内容格外关注。据悉,就涉及秘密资金风波的企业人士的司法处理方向与标准等,由于侦查正在进行中,将完全不予提及。 青瓦台一位相关人士27日表示:“外界有说法称总统将通过贸易日致辞向企业人士传递不问过去、面向未来重新出发的信息,但完全没有这样的计划。”该人士接着表示:“相反,将会至少以迂回方式指出,有必要革新那种沾染政经勾结旧习、惯于逃税和贿赂性游说的旧时代企业经营风气。” 不过据悉,对于外界部分议论的强化财阀政策或改善企业治理结构等问题,将不会提及。 他接着表示:“致辞中将包含这样的内容:在实现出口1000亿美元之后,为使国家经济持续发展,官民有必要展开更为果断的全球化战略并强化竞争力。” 另一方面,金总统决定仅出席30日只有获奖者和经济团体负责人参加的纪念仪式,而不出席预计将有大批财界领袖参加的29日纪念招待会,因此金总统与财界领袖之间似不会有直接会面。金总统在经济界方面的这种举动,似是基于如下视角:在清理旧时代这一维度上构成一环的企业人士也一律依法处理这一原则应予坚守,而经济领域的困难与企业人士的个人法律问题则应区别看待。 另一方面,金总统计划从本周开始督促相关部门,重点处理年末物价稳定和治安对策等当前经济课题与民生问题。