1995-11-27 | 朴敏秀

访谈 “乳品业界争夺利权 只有小型奶农受打击 福利部与农林部二元管理体系亟待统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如‘鲸鱼打架,虾米背裂’的俗语所说,我担心乳制品企业之间的互相厮杀会让无力的奶农独自受害。不过奶农们也在以协会层面督促同行,为减轻消费者对牛奶的不信与不安,尽最大努力生产卫生的原奶。” 在近来脓牛奶争议之后又检出抗生物质、消费者对牛奶的抗拒感不断扩散之际,韩国奶农肉牛协会会长金南龙(61岁)表示,担心乳业企业之间毫无意义的争斗会立刻火星四溅烧到奶农身上,使其单方面受害。 事实上,牛奶风波后牛奶消费量减少一成以上,因此过去在原奶不足时甚至预付定金争相收购原奶的乳制品企业,如今显现出大幅削减原奶收购量的动向。 牛奶消费减少之后再加上原奶收购受限,最终只会打击弱小的奶农。 “我国奶业虽然只有30年的短暂历史,但仅就原奶品质而言,我自信与世界任何国家相比都属优秀。与国外企业化的奶农不同,我们规模小、势单力薄,因此对奶牛的卫生管理反而比国外更为彻底。” 此次牛奶风波后,奶农协会规定,投用抗生素或抗菌剂后72小时内绝对不得挤奶。 此外还强化教育,将牛舍清扫由过去每周一次增加到每周2~3次。 但金会长主张,为实现彻底而卫生的原奶管理,首先最为紧迫的是尽快将目前由韩国保健福祉部与农林水产部二元化的管理体系统一起来。 “奶农们对生产与国民健康直接相关的牛奶怀有极大的自豪感。但自近来牛奶争议兴起以来,面对邻近村民冷淡的目光,他们相当为难。” 金会长反问道,一旦检出抗生物质或细菌,马上就会被拒收原奶,哪个奶农会随意滥用抗生素?他断言:“即便使用了抗生素,3天内分泌的奶也是用于喂小牛或作饲料,绝不会供应给乳制品企业。” 目前我国奶农约有2万4千多户,年产原奶约200万吨。