1995-11-27 | 權弘祐

“无需整笔资金也能买车、买房等高价商品” 分期金融时代正式开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分期付款金融时代开启。 从明年起,21家分期付款金融公司将全面展开营业活动。分期付款金融时代的开幕,预计将把消费分化提升到更高水平。 分期付款金融简单来说就是向消费者提供分期资金贷款。它是为汽车等耐用消费品购买款提供借贷的消费者信用销售的一种。因购物款以后付方式分两次以上分期偿还,故称分期付款金融。 分期付款金融主要以高价耐用品为对象,这一点与信用卡等其他类型的消费者信用销售相区别。分期付款金融公司相关人士表示:“金额大到不宜用信用卡偿还、又小到不宜利用租赁的500万韩元以上5000万韩元以下的耐用品是主要市场。”汽车、家电产品、住宅等属于此类。 这些品目在过去是被视为部分富裕层专属的高价产品。若按“唯有储蓄是善、消费是恶”的开发时代绝对逻辑,对这些高价耐用品提供金融支持是不可能的事。 分期付款金融时代开幕的意义正在于此。过去被视为罪恶的“消费”领域得以享受金融惠益。 政府最初也持这样的立场:在产业资金供给仍长期不足的状态下,引入消费者金融为时过早。特别是还有人指出这可能助长过度消费。 尽管存在此类忧虑,政府仍决定引入分期付款金融业,主要有两大原因。一是若推迟引入分期付款金融业,潜在的消费者金融市场可能被外国资本侵蚀;二是判断在迎来国民收入1万美元时代的情况下,继续实行抑制消费政策不符合时代潮流。此外,外资分期付款金融公司的市场开放压力也不容小觑。 分期付款金融的引入预计将为消费者、家庭和企业部门带来惠益。消费者首先可以扩大耐用品选择范围。特别是分期信用需求较多、且凭未来增加的收入偿还分期款相对确定的中产阶层,预计将最多利用分期付款金融。 不过,消费者利用分期付款金融时能否提供更低利率的问题,被指为分期付款金融公司今后需解决的课题。 企业因自行分期销售而承受的资金压力因素也将减少。截至94年底,主要耐用品制造业的销售债权余额约19万亿韩元。目前大部分制造企业以自行分期方式承担这些债权。 预计筹资利率低于一般制造企业的分期付款金融公司若专门承担此等规模的销售债权,制造业整体每年将产生约1000亿韩元(分期付款金融公司筹资利率低于制造业0.5个百分点时)的金融费用节省效果。 企业在消费者付清分期款之前即可从分期付款金融公司取得分期销售商品的货款,从而可期待改善资金状况的效果。 特别是因未售出公寓积压而承受资金压力的住宅建筑商,预计可通过住宅分期付款金融公司获得消化未售房源、缓解资金困难的效果。 金融产业预计将受到更大影响。首先,迎来了从只强调对“生产”支持的金融,向生产与消费部门均衡的金融发展的契机。金融界相关人士对此评价称:“一直走抑制路线的国内消费者金融开始全面启动,这是国内金融史上划时代的事件。” 预期效果大,课题也不少。培养对外竞争力成为分期付款金融公司的课题。即必须培养出在消费者金融手法早已发达的外国金融机构进入国内时能够与之抗衡的实力。特别是鉴于97年分期付款金融市场预定开放,国内分期付款金融业界自身的质量发展努力更受强调。 采访:政经部金融组 整理 ◇随着从96年起国内分期付款金融时代全面开幕,分期付款金融市场将崛起为新的成长产业,消费模式也预计发生大变化。