1995-11-25 | 브뤼셀=연합

欧盟今年增长率仅2.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)1995年经济增长率仅为2.7%,低于最初预测,预计今后两年将呈现3%以内的稳定增长。 此外预测通胀率将从今年的3.1%进一步下降,到1997年降至2.7%。 欧盟委员会23日通过《欧盟经济展望报告》表示,区域内15国今年国内生产总值(GDP)增长率将停留在2.7%,略低于年初预测的3.1%。 委员会称,1992年至1993年衰退期结束后形成的景气复苏势头今年以来失去了活力。 欧盟委员会负责经济货币事务的委员伊夫·蒂博·德西尔吉就此分析称,今年欧盟经济受汇率不稳及部分成员国削减预算赤字努力的影响,增长低于最初预期。 但他预计,若出口及投资意愿回升、民间消费扩大、工资温和上涨等基本经济增长要素持续保持稳定,欧盟经济将以明年下半年为转折点恢复活力,1996年增长2.6%、1997年增长2.9%,呈上升趋势。 此外预测,预算赤字率将从1993年占GDP的6.2%降至今年的4.7%、1996年的3.8%、1997年的3.1%,逐步缩小,趋向为创设欧洲经济货币联盟(EMU)而设定的《马斯特里赫特条约》经济趋同标准(3%)。 物价上涨率方面,在工资涨幅预计放缓的情况下,将从今年的3.1%降至1996年的3%、1997年的2.7%水平;失业率也将从去年4月创纪录的11.4%降至今年的10.7%、明年的10.3%、1997年的9.8%。 据此分析,目前约1800万人的失业人口中,今后两年每年将有240万人被就业吸收。