1995-11-25 | 서울경제

[社论] 两极化岂能坐视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气的两极化、资金状况的两极化现象日益加深。在逼近两位数的我国经济高速增长的阴影中,大企业与中小企业、重化学工业与轻工业之间的二重结构过于鲜明地凸显出来。 韩国银行最近公布的第三季度国内生产总值(GDP)增长率为9.9%,显示自去年第四季度增长9.3%以来,连续四个季度保持9%区间增长的高原景气得以延续。 然而在这种高增长背后,潜藏着产业阳面与阴面明暗日益加深的结构性不安。 重化学部门增长率达17.4%,享受自1983年第三季度以来最好的繁荣,而轻工业部门增长率为负3.1%,两年来再次迎来自1993年以来各季度中最糟的状况。增长率差距达20.5个百分点,呈现极度的不均衡。 这种增长率差距正说明大企业与中小企业之间景气的两极化,也并非新鲜事。但今年以来该增长率差距在第一季度为13.6个百分点、第二季度为13.9个百分点,第三季度则大幅扩大至20.5个百分点,显示两极化正恶化为更为严重的状况。 更糟的是,两极化景气还波及资金市场,使大企业与中小企业间的资金状况也出现严重的富益富、贫益贫现象加深。大企业资金富余,甚至在短期金融市场等从事所谓理财的钱生钱游戏,显得游刃有余;而中小企业则叠加秘密资金冲击,融资渠道受阻,筹资成本也大幅上升。有报道称,中小企业惯常利用的民间借贷利息最近已跳升至月5%水平。 截至9月底,倒闭企业数已超过1万家,比去年同期增加31.3%。据韩国银行方面称,10月以来首尔地区票据拒付率进一步上升,分析认为11月也将延续这一趋势。当然,倒下的企业几乎全是中小企业,这一点无需再说。 中小企业如此全面崩溃,景气的软着陆难以期待。相反,在景气转入下行曲线时,这很可能成为促使其急剧下坠的因素。仅靠财阀企业及其承包、协作企业支撑的脆弱产业基础同样并不可取。近来的状况过于严重,已不能仅将中小企业倒闭归结为开放化带来的结构调整。不能只靠口头应付,迫切需要能够实质性地把中小企业从两极化泥沼中拯救出来的根本处方与应对之策。