法西斯主义等被现代文明掩盖的虚构性 《一点道德》 ▲T.W.阿多诺 Jieum 正如副题“来自受伤生命的省思”所示,本书从法西斯主义的经验出发,由153则短篇断想构成,揭示隐藏在现代文明之中的整体性虚伪。在法西斯主义与战争的疯狂状况下流亡的一位知识分子(法兰克福学派核心人物)所考察的生命领域,可说正是对一切现存事物的挑战。在目的至上主义盛行的世界里,作者试图在最常见却也最廉价化的道德领域中寻找“正确的生活”,这种智性探险使本书极具价值。崔文奎译。 【Sol出版社·8千韩元】 围绕驴子影子审判的国家间争斗 《驴子的影子……》 ▲C.M.维兰德 Jieum 政治是最能暴露人类庸俗本性的可怕舞台。讽刺与寓言之所以多以政治人物为对象,原因正在于此。18世纪德国人文主义者维兰德《阿布德拉人的故事》第四卷,由列奥·莱昂哈特配以插画改写成寓言,本作讲述围绕驴子影子的一场审判演变为荒唐的国家争斗的离奇故事。借驴之人能否利用驴子的影子遮阳——由此开始的一切冲突,最终成为一则悲伤的寓言,显示人类的判断标准建立在何等愚蠢的根据之上。尹时香译。【文学村·5千韩元】 以秀丽文体写成的书信,诉说“人生的孤独与悲伤” 《随心而行》 ▲苏珊娜·塔玛罗 Jieum 本书采用祖母写给孙女的书信形式,以极为流畅的文体描绘人生的孤独与悲伤,强调忠实于自身情感才是人生中最重要的事。“我”在妻子、母亲乃至祖母等任何角色上都以失败告终,这源于无法信任自己、过于在意他人的存在的不稳定性。女儿伊拉利亚如背负债务般承担着满是伤痕的青春走向死亡,而在这一过程中领悟到“随心而行”的自主性才可成为处世指标的祖母,向孙女道出的平静苦言散发芬芳。李贤庆译。 【高丽苑·6千5百韩元】 从周宣王到秦始皇550年间的春秋战国时代 《东周列国志》 ▲金丘庸 Jieum 《列国志》自中国周朝宣王(公元前8世纪)开始,直至秦始皇完成天下统一(公元前3世纪),讲述550年间的故事,舞台即春秋战国时代。金丘庸历时30余年完成全译的这部书于90年初版,如今又对众多文句加以修订,以更为完善的面貌作为定本呈现。《列国志》并非虚构,而是以当代流传下来的《管子》《晏子春秋》《韩非子》《左传》《吕氏春秋》《史记》等为基础,重构人物与事件的解释,并涵盖所有这些书籍的核心主题,堪称关于春秋战国时代的综合编著。【民音社·全10卷,每卷6千5百韩元】
1995-11-23 | 서울경제
话题之书
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






