“韩国的产业设计仍未摆脱僵化的狭窄视角。” 世界级汽车设计师乌韦·班森(65岁·德国)强调,要真正开发出产业设计,对产品的工程学理解必不可少。应产业设计包装开发院(KIDP)邀请于21日访韩的乌韦·班森,是曾为德国、美国、英国等汽车公司开发多种设计而享有盛名的汽车设计巨匠。 班森表示:“产业设计最终必须是为使用者而做的设计。”他还说:“欧洲产业设计强大的原因,也在于拥有大量工程师出身的设计师。” 班森目前担任瑞士欧洲艺术中心院长、国际产业设计团体协议会(ICSID)会长,此次是第三次到访韩国。他的诊断是,韩国产业设计比三年前有了很大发展,但韩国企业依然执着于价格竞争而非设计。 班森强调,韩国产业若要具备设计竞争力,须将设计教育从以理论为主转向以现场为中心,并摆脱模仿外国产品,寻找韩国式的设计。 班森将以一周的行程,与KIDP一同对三星设计研究所以及空气净化器制造企业世界通商、农机企业韩城农产等中小企业的产业设计开展诊断与指导活动。
1995-11-23 | 崔元龍
“韩国产业设计应摆脱刻板视角”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






