1995-11-23 | 任雄宰

决定活跃减少贸易摩擦的实务谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国商定,为事前预防并迅速解决通商问题,将进一步激活韩国政府与驻韩美国大使馆之间的事务级协商机构——贸易行动小组(TAG,Trade Action Group)等事务协商渠道,并在对朝鲜政策上紧密协调。 外务部有关人士表示,在22日于首尔举行的第13次韩美经济协商会上,两国一致认为有必要开展适当的合作项目以引导朝鲜对外开放,并承诺密切交换情报。 该人士还转述,美方就韩方提出缔结免签协定的建议表示"目前还未到那个阶段,但正在尽最大努力改善签证发放程序",并询问了随着地方自治制实施而出现的中央与地方政府间权限分担及法制整备方向。 韩方对此表示"政府正通过各地区贸易活动的专业化、贸易手续简化、地方顾问大使制度的运用,推进各项支援政策以促进地方自治团体的国际化和对外交流",并说明地方分权最终将有助于贸易和投资的活跃。 当天会议韩方由外务部次官李时荣出席,美方由美国国务部经济事务次官琼·斯佩罗出席。 ◇22日,在政府综合大楼大会议室举行的韩美经济协商会之前,外务部次官李时荣与美国国务部经济、农业事务次官琼·斯佩罗握手。【金东昊】