1995-11-22 | 崔性範

波兰大选克瓦希涅夫斯基胜选 “东欧改革将减速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在波兰总统选举中,亚历山大·克瓦希涅夫斯基击败民主化象征、现任总统莱赫·瓦文萨当选,这直截了当地显示出东欧正在兴起的“对共产主义的怀念”。特别是在对市场经济改革的不满日益增加的情况下,克瓦希涅夫斯基的胜利预示着共产主义者在整个东欧的声音将会高涨。尤其是在一般国民中人气下降的市场经济改革,很可能会放慢步伐。 随着前苏联的崩溃,在急剧的自由化浪潮冲击下一度退潮的东欧共产主义重新获得力量,原因在于对经济混乱无休止延续的市场经济改革大失所望的一般国民,开始对过去共产主义政权时期产生怀念。 共产主义崩溃已过六年的今天,大部分东欧居民认为,由于经济改革成效迟缓,生活质量比以往大幅下降,这种不满在各种选举中原原本本地暴露出来。从1992年11月立陶宛选举开始显现的共产主义者复活,延续到1993年波兰大选中前共产主义者的压倒性胜利,去年5月由尤拉·霍恩总理领导的匈牙利社会党在第二次自由大选中占据了多数党地位。 此外,上周在保加利亚市长选举中,共产党的后身保加利亚社会党(BSP)赢得压倒性胜利,拿下全部市长职位的三分之二以上。俄罗斯的情况也一样,在叶利钦总统人气急跌之际,共产党领袖根纳季·久加诺夫以领取养老金者等被叶利钦改革政策边缘化的势力的支持为基础,正崛起为不可忽视的存在。 然而,即便东欧国家共产主义的声音高涨,也难以断言它们会放弃市场经济改革。以波兰为例,新任波兰总统克瓦希涅夫斯基虽出身共产党,但现属民主左翼联盟(SLD),而SLD也支持渐进的市场改革。克瓦希涅夫斯基在当选后的记者会上也明确表示了持续推进改革的意愿:“我保证波兰不会偏离改革之路。”克瓦希涅夫斯基的胜利只是对激进改革带来的失业增加、物价飞涨等副作用的不满表达,并不意味着希望回归共产主义。实际上,克瓦希涅夫斯基只是过去曾属共产党,如今标举西欧式的民主社会路线,并支持加入欧洲联盟(EU)和北大西洋公约组织(NATO),与共产党有一定距离。归根结底,波兰国民选择的是实用主义者,而非旧时代的民主斗士瓦文萨。其他东欧国家国民对经济改革副作用的不满也在升高,但希望回归共产主义的国民几乎没有。 不过,由于经济改革的成效短期内难以显现,无论谁掌权,政治混乱似乎都将持续。 ◇共产主义崩溃已过六年的今天,大部分东欧居民认为,由于经济改革成效迟缓,生活质量比以往大幅下降,这种不满在各种选举中原原本本地暴露出来。