1995-11-22 | 吳鎭龍<칼럼니스트>

今日的中国与未来的韩中关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到中国国家主席江泽民访问韩国期间所显现的中国对我国的立场、政策与态度,我们如今得以更现实地看待此前的韩中关系,也得以更清晰地梳理出“未来韩中关系”的轮廓。 江主席访韩对韩中两国各有什么意义?首先从中国方面看,韩中建交后两国关系有了飞跃式发展。 今年贸易额160亿美元 无论从两国贸易规模今年将达150亿至160亿美元,还是从两国人员交流的实情、企业间合作的扩大趋势看,两国间的发展都令人惊叹。 即使在韩中建交之后,中国也明确采取对南北韩等距离的政策。一有机会就抬举北韩,强调中朝关系是“流过血的同盟”这一事实。 然而随着金日成去世,南北韩关系也发生了巨大变化。靠金日成个人崇拜之力支撑的北韩的一切,瞬间陷入无力状态。政治失去活力,经济则完全沉入停滞的泥潭。这种状况使中国的“南北韩等距离”政策失去意义。 中国之所以倾向“一边倒向韩国”,美朝关系也起了很大作用。连美国都已判断美朝建交对美国在朝鲜半岛的立足并无多大帮助,而美国对北韩“不愿进行超出联络办事处程度的接近与建交”这一事实,更使中国深刻认识到韩国的重要性。 江主席在与驻北京韩国特派记者会见时表示“朝鲜半岛的停战协定继续有效”,明确表明了与北韩相反的立场;对中朝互助条约也解释称“该条约只是以促进两国各领域合作为目的,并非专门针对特定领域(指军事领域)”,从而大大削低了此前作为中朝关系牢固纽带的这一条约的意义。江主席在来首尔之前就已经“踩着北韩”强调韩中关系的重要性。 中心轴是对美关系 然而问题在于中国如何理解韩国。与在经济上强调双边关系时不同,在战略上中国把韩中关系视为中美关系的下位结构。就中国的世界战略而言,是把它看作“中美关系的一部分”。对这一点的理解很重要。 中国以在21世纪建成“开放的社会主义强国”为目标,而就中国的发展而言,中国把美国视为利害尖锐对立的国家。中国相信美国不相信“亚洲出现社会主义强国”。因此中国相信美国在散布“中国威胁论”,一有机会就想封锁或瓦解中国。中国领导层对美国的不信任根深蒂固。 特别是中国认为驻韩、驻日美军是对中国的直接威胁。就这一点而言,之所以急于与台湾统一,也是因为不安美国是否会在台湾制造某种事件。中国对韩国的视角在战略上也与此类似。中国“一边倒向韩国的政策”背后,潜藏着如此对抗“已到下巴前的美国威胁”的积极性。 从现在才开始 江主席此次访韩也努力凸显中国在朝鲜半岛作用重要这一点。这透露出其意图是要把韩中关系发展成与既有的韩美日三角格局相对称的关系。尤其是江主席就日本歪曲历史问题采取了韩中共同应对的立场。这是极为罕见的。 中国在与任何国家的关系中都坚守“双边关系不影响对方国家的第三国”这一原则。而江主席此次却在韩中关系中演出高强度批判日本的场面,这表面上看似批判日本、意在使日本孤立,实际上似有意放大韩日矛盾,以摇动韩美日三角格局的一边。 从这一点看,韩中关系若要升格,须美中关系好转、日中关系稳定到一定阶段。这是韩中关系的先决课题。认为江主席访韩使韩中关系进入政治安保合作阶段的视角,以及韩中关系是“紧密的伙伴”这一表述,都不过是一场徒劳的门面功夫——这一事实也该到了认清的时候。还应认识到,真正的韩中关系现在才开始,要使韩中成为真正的睦邻关系,需要相当长的忍耐时间。