1995-11-22 | 서울경제

[社论] 预算审议是否落到实处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在选举前编制的政府预算案,难免有较多掺入讨好选民或浪费性因素的余地。 相反,预算案的审议却令人担忧流于草率。因为国会议员的心思往往不在操持国家财政,而在为自己耕耘票田的“自家田地”上。 新年度预算案总规模为63万0039亿韩元,比今年增长14.9%,人均税负也将增加多达20万9000韩元。 本届国会是否真的对国民的这笔血汗钱逐项细究,以确保一分不浪费、精打细算地使用?国会议员们对国民选举他们时所托付的第一项基本职责,究竟履行得有多么诚实? 然而实情是,民生与国家财政被置于其次,议员们整日忙于就卢氏秘密资金如何分配使用展开政治攻防,并热衷于着眼公荐或大选的博取人气言论。 据说不仅全体会议,常任委员会也接连出现不足法定人数的情况。预算案的法定处理期限是下月2日,只剩十来天的余地。 上月30日开始活动的预算决算委员会,除审查了1994年决算和1995年追加预算外,并未对明年预算进行像样的审议。上周虽进行了四天综合政策质询,但在秘密资金风波中预算审议销声匿迹。在各主管部门预算审议首日的20日,预算仍被搁在一边,议员们热衷于就被认为介入卢氏秘密资金筹集的前议员李源祚的调查以及公开大选资金问题展开攻防。 大选资金的攻防固然重要,但国家财政同样重要。 提交国会的新年度预算案比当初政府原案增加了6397亿韩元。这也是执政党以扶持中小企业、改善农渔村结构、扩充社会间接资本等名目要求而增加的。 必须认真努力,甄别出不急需的预算和讨好选民的支出,确保国民的税款一分也不被白白浪费。审议预算案的机会只有到本月24日为止的预算决算委员会分组审查,以及随后到27日的计数调整小委员会审查。时间已不宽裕。 本届国会实际上具有为第十四届国会收尾的意义。在结束四年任期之际,这是整理并提出期间议政活动成果、接受选民裁判的重要程序。连国民所托付的首要职责都未能尽到的代表,谁还会信任并再次为其投票?