1995-11-21 | 朴遠培 閔炳昊 李宣春 白在鉉

企业兴则国家兴 14 本报创刊35周年纪念大型策划系列 集团间诋毁…谋算…“秘密资金创伤”应以和合经营治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇财界在秘密资金风波过程中,对竞争集团散布未经证实的传闻,展开传闻战,企业间的和睦成为一大课题。在全经联主导下第二移动通信运营商选定之后,李东灿科隆、崔钟贤全经联、丁明植时任浦项制铁会长握手,展现出和睦的姿态(自左起)。 起舞的传闻……传闻…… 秘密资金风波给财界留下的伤口实在太大。 这将被记录为自真正意义上的财阀结构形成以来,最多集团在最短时间内经历的最大事件。因此,此次事件的余波今后将对财界产生不小影响。 对此,财界主要以两种忧虑的视角关注其走向。 对外是政府的财阀政策。如今是财阀集团形成以来财界声音最微弱的状态。以全经联为首的经济团体已无力扮演财界代言人的角色。加之财阀集团当事方因提供秘密资金的嫌疑,已被定论为国内30大集团掌门人大多行贿。 在此,政府方针是重新推进此前几度推进又中断的高强度财阀政策。预计不久将显露真容的政府财阀政策,将强调“通过所有权分散缓解经济力量集中”这一政府基本政策方向。财界需要跨越的又一座大山正在逼近。 然而,与此同等重要的是此次“卢氏秘密资金”风波中暴露出的问题之一。那就是财阀集团之间的矛盾。相互诽谤战。四处起舞的种种传闻。以至于有人批评政界和舆论界已被传闻支配,成了“传闻共和国”。 此次风波是大多数集团深感严重的危机因素。掌门人向最高统帅究竟行贿多少,前总统的秘密资金是否被用作企业经营资金或房地产投机,成为检方调查的核心,财界由此陷入难以收拾的混乱。交给总统的钱会构成行贿罪,这是做梦也没想到的事。本已恶化的财阀集团形象、价值观的混乱等,现实与心理上经历的危机因素不止一两个。 在企业“在第五、第六共和国的统治结构下,为了生存不得不提供秘密资金”的抗辩声中,检方着手调查,舆论则在具体证据得到确认之前,就以“所有人都是嫌疑人”为前提对财阀集团口诛笔伐。所有大型项目都被视为利益输送,第五、第六共和国期间的业务扩张都被归为特惠的结果,这种倾向十分强烈。正是在此,财界开始积极强调“我不是那样”。在这一过程中,出现了“某某集团的某某项目特惠嫌疑很浓”式的说法,而这些未经核实便演变为传闻。 当掌门人的传唤顺序成为最大悬案时,大多数集团都以“必须避免首个被传唤”为由“推荐”其他集团。为强调自己无涉而向他人投石的行为盛行。 被公布为首批传唤对象的集团则倾诉不满:“为什么我们要最先挨舆论的石头?”并抱怨“这是势力强大的集团游说的结果”。 财界围绕集团旗下媒体的报道倾向议论纷纷。这一问题甚至在全经联中坚会议上被正式讨论。此次事态中媒体的作用是绝对性的。就此而言,拥有媒体的集团与没有媒体的集团之间的矛盾,在相当长时间内难以化解,这是共同的看法。 “我们不是这样” 财阀集团之间史无前例的矛盾与相互诽谤战,在极短时间内集中显现。财界相关人士认为此次秘密资金事态是由检方和媒体主导的。在此情形下,财界的矛盾造就了只能导致所有集团都有罪这一结论的局面。 全经联本月3日召开紧急财界中坚会议,发表自净宣言,就秘密资金风波中出现的相互指责和企业间矛盾进行协商,但掌门人接连被传唤,形成了难以收拾的矛盾结构。 尽管在此次秘密资金风波中达到顶点,但近来许多企业矛盾结构中最猖獗的是恶性传闻和相互诽谤。掌门人出国被传为“海外逃避”,崔钟贤会长退出全经联会长职位的传闻不断。 30大集团之外的中坚集团,仅因“高速增长”一点便被舆论推上砧板。当然,其背后有其他集团的“死咬不放”。 一度被传为倒闭对象的某集团的窘迫经历,充分显示了恶性传闻会留下多大的伤口。 该集团在倒闭说和大量秘密资金流入经营资金的传闻流传时,曾认为“只要尽最大努力告知经营状况极为正常就可以了”。它公开招聘最高经营层,积极参与公营企业民营化,维持了比任何集团都更具攻势的经营格局。于是新的传闻出现了:“为摆脱倒闭说而勉强扩张业务”。在某种程度上摆脱之际,秘密资金事件发生,“秘密资金暗中流入”的恶性传闻又接踵而至。该集团对做出此类报道的几家媒体提起了调解申请和损害赔偿请求等民事、刑事诉讼,但企业形象恶化等伤害不止一两处。该集团会长强调“我们集团的清白已在几次精密税务调查过程中得到确认”,但直到采取起诉媒体这一猛药之前,倒闭说始终无法平息。 起亚汽车的并购传闻至今仍是最令Kia困扰的因素。 数月来不断持续的起亚汽车并购传闻,因某集团会长的“单相思”发言而更加凸显。最终韩升准社长亲自出面,表示“Kia被收购兼并在现实中很困难”,发布积极的防御对策,同时向该会长发出抗议函,事态发展至前所未有的局面。 无休止的力量浪费 Kia指出,这种局面的背景固然有经营亏损、管理职员工动摇等自身内部因素的重大作用,但更大的因素是“存在中伤Kia的势力”。就连韩社长也表示:“有势力制造经营层矛盾说、退位说等各种传闻并有组织地散播,把我们逼入困境。” 如此看来,近来的传闻不同于此前盛行的掌门人或经营层的丑闻、健康问题、家族矛盾那类一时性内容。以倒闭或并购这类事关生死的内容为主流。不是一时性的,而是执着而顽固,甚至是有组织的。分析认为,主要原因在于:这一切都通过公开竞争决定,于是形成了认为必须把对手逼入困境才能获利的竞争结构,以及证券界形成的操盘势力恶意、有意散播传闻的行为等。如何摆脱这些,不把力量浪费在无用的领域? 随着秘密资金风波进入平息阶段,这成为财界需要解决的新课题。 特别采访组〈产业部〉