1995-11-21 | 鄭相凡

访谈 “韩国大企业一味无视中小企业产品,令人痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘韩国的大企业只要是中小企业产品就一概无视,这种风气令人痛心。’ 近期应中小企业振兴公团邀请访韩、面向中小企业开展技术指导活动的德国侨胞专家金淳镐(64岁)虽停留时间短暂,但对期间感受到的国内产业界现实作出了如上针砭。他指出,大企业在采购时只看重与外国的技术合作或交易关系,完全不考虑产品本身的优秀性。 金氏是在德国热交换器及化工设备企业弗里茨·博尔茨父子公司工作30余年的蒸发·浓缩领域退休技术专家。拥有节能型蒸发器等多项专利的金氏在德国也被公认为权威。 蒸发·浓缩技术在热交换器、蒸馏器、冷凝器、化工装置等方面有广泛应用领域,在节能方面也备受关注。金氏表示:‘虽不是尖端技术,但韩国没有专业企业,完全依赖外国技术。’ 金氏自1985年起与中小企业振兴公团建立关系,开展国内中小企业技术咨询活动,为热流体及热交换器领域的中小企业提供了很多帮助。 金氏表示:‘打算把余生用在尽自己所能帮助韩国中小企业上。’他此前已访问30余家企业开展现场指导,此次还为普及相关技术亲自制作资料举办了研讨会。 金氏指出:‘中小企业虽拥有较为优秀的人才,但未能准确掌握相关技术的基本原理,在最优技术设计上遇到困难。’ 金氏出身朝鲜,有1950年代初在东德工科大学留学期间与同僚一同流亡西德的经历。 ‘只要我们的企业召唤,我随时都会赶来’——金氏的表情中饱含着对祖国的炽热之情。