1995-11-21 | 閔炳昊

电子四社96年经营计划 全力“充实内功”:尖端技术开发与全球化投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子业界明年的经营可概括为:在进攻性的营业收入目标下,内部推进质量经营与尖端技术开发,外部通过积极的全球化投资夯实内功的一年。 业界预计明年市场环境因内需市场萎靡,电视、音响等家电产品市场将停滞,计算机、通信设备等价格竞争将加剧,前景不明朗,因而将目光转向海外。 因此,三星、LG、大宇、现代电子等国内电子四家公司明年的投资中,半导体和家电等海外工厂建设将占全体投资的50%以上,国内则以提高生产率的设备更新以及非存储器半导体、TFT(Thin Film Transistor·薄膜晶体管)LCD(Liquid Crystal Display·液晶显示元件)、新一代通信设备、多媒体等新一代技术开发投资为主流。 尽管设定了这样的目标,这4家公司明年的营业收入仍将比今年增长32%左右,突破40万亿韩元,出口额增长40%以上,达到328亿美元,预计将主导国内经济增长。 据此,电子四家公司在今年营业收入突破30万亿韩元之后,明年还将创下突破40万亿韩元、出口突破300亿美元、万亿单位投资等各项记录。按企业看,三星电子受半导体领域行情向好推动,将明年营业收入目标设定为2万亿韩元,预计占其全体营业收入目标70万亿韩元的28%。为此,三星集团计划明年在设施投资部门投资2万8000亿韩元、研究开发部门8000亿韩元,共计3万6000亿韩元。按部门看,设施投资将以15亿美元规模的美国半导体工厂以及巴西、印度等成长地区的家电产品工厂建设为重点,国内则重点投资TFT LCD等尖端显示器量产设备。 与此同时,三星集团在研究开发领域计划着力于▲坚守半导体存储器部门第一▲扩大非存储器投资▲开发CDMA(Code Division Multiple Access·码分多址方式)、PCS(Personal Communication Service 个人携带通信)等新一代通信设备▲持续投资多媒体▲尖端显示装置的开发与量产。 LG电子预计主力家电产品市场停滞将加速,因而转向通过海外投资扩大出口。LG计划明年在全体投资额1万7000亿韩元中,将40%投向海外部门。特别是家电领域的投资大部分集中于巴西、印度、印度尼西亚等海外地区。 在研究开发领域,计划重点投资宽屏电视用显像管、CD-ROM(只读光盘)驱动器、TFT LCD多媒体用核心零部件等。 明年经营计划中最引人注目的企业是现代电子。与大多数企业设定保守目标不同,现代在今年增长77%之后,明年又设定了80%的惊人营业收入目标,计划把大宇电子远远甩在后面。投资目标也定为增长104%的3万2700亿韩元。 现代的这种自信源于主力产品半导体的超级景气,该部门营业收入将比今年增长近两倍,达到5万2600亿韩元。在投资方面,现代计划以美国俄勒冈州13亿美元规模的半导体工厂为主,集中投资非存储器半导体、卫星通信、新一代通信设备、多媒体等。 大宇电子明年将开始非存储器半导体业务,同时即将在波兰、越南、巴西等地建设家电产品工厂,投资额预计首次超过1万亿韩元。大宇计划其中5000亿韩元以上投向海外部门。