1995-11-21 | 蔡憲

大选资金从何而来到何处 实际费用与申报内容差距大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

92年大选资金成为政界焦点,朝野之间攻防激烈。民自党方面因金泳三总统的“断然否认”而应对窘迫,但在国民疑虑不断放大之后,正逐步转向在一定程度上作出说明的方向。当然,附有检方调查结束之后这一前提。其内心考虑是,在卢泰愚前总统缄口不言的情况下,没有必要抢先。在这一时点上,如何界定大选资金再次成为关注焦点。 事实上,在秘密资金问题刚浮出水面之时,大选资金仅限于卢氏向民自党、直接而言是向金泳三总统提供的支援金额。此事经国民会议总裁金大中先行坦承收受20亿韩元,以及金总统否认收受支援金,扩散为对整体大选资金规模的疑问。民自党方面放话称卢氏在退党前每次提供10亿韩元作为党运营费,试图进行“稀释操作”,但疑虑难以平息,目前的大致气氛是必须对整体大选资金作出一定程度的说明。那么,大选资金应以何种标准计算? 首先,期间的确定成为问题。代表委员金润焕20日在扩大党职人员会议上表示:“大选资金的时间范围也可分为从候选人提名时至选举日、从候选人登记至选举日、从选举公告日至选举日等三四个阶段”,“但选举管理委员会将从选举公告日至选举日解释为大选资金使用期间”。 实际上向选举管理委员会申报的法定选举费用,为92年选举公告日11月20日至当选决定日12月18日共29天,金泳三候选人284亿韩元、金大中候选人207亿韩元、郑周永候选人220亿韩元。若把期间延长至选举对策委员会成立之时(10月21日)或候选人选出日(5月19日),大选资金自然会增加。 另一个问题是,法定选举费用中并未包含花费甚多的党员团结大会费或党员用宣传品制作费等。发言人孙鹤圭当天在评论中也表示:“92年当时的选举法因立法不完备,仅将选举法规定的8个项目的费用界定为选举费用,党员团结大会、党员用宣传品制作费等未计入费用”,“因此,一般国民切身感受到的实际支出的选举相关费用,与选举法上有申报义务的费用之间存在偏差”。 孙发言人同时反击称,DJ申报的207亿韩元低得毫无道理。这可说是事先暗示执政方同样可能多于申报的费用。 大选资金计算的更大难题是,是否把私人组织运营费也纳入大选资金范围。因为若连大选时作为全国单位组织运作的民主山岳会或爱国运动本部的费用都计入,规模将大得多。民自党相关人士在这一点上也表示为难,称“没有计算依据”。执政方领导层同样期待大选资金争议不要扩散至此,并持续暗示说明范围将限于公开组织。 民自党一位高层人士就大选资金计算问题坦言困难:“大选资金问题是无法定型化的事项,因此不易切入。”这意味着无论采用何种计算方式,在说服野党乃至国民方面都存在局限。因此,执政方的解法很可能将大选资金说明以及5·18特别法制定、政界整肃、政治经济制度改革等作为一揽子方案提出。