1995-11-21 | 李世正

房地产实名制将掀起风暴?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在继金融实名制之后,不动产实名制的风暴预计不久将来袭之际,借名信托不动产转为实名的案例大幅增加。 财政经济院20日表示,自今年7月实施不动产实名制以来,借名信托不动产的实名转换件数由7月的422件、8月的795件,猛增至9月的1217件。仅9月一个月的实名转换件数就相当于7、8两个月的总量。 实名转换件数骤增的原因在于,若在明年6月底前不将借名信托不动产转为实名,实际所有人几乎将无法收回该财产。 明年6月以后,基于借名信托的登记本身将无效。因此,以他人名义取得的不动产,其取得登记无效,所有权将回归登记簿上的出售方。即A向甲购买不动产却以B的名义登记,一旦被查出属于借名信托,所有权将回归甲,而A还须另行向甲请求返还不动产款项,困难随之而来。A还须缴纳相当于不动产价值30%的罚款。 财经院预计,农地方面目前取得管制严格,推测借名信托案例较多,但实名转换件数偏少;若明年1月起《农地法》修订放宽农地取得管制,实名转换规模将大幅增加。 不过,也有不少人处于难以承受将借名信托不动产转为实名而暴露身份这一风险的境地。 一般观察认为,政界人士、高级官僚及财阀掌门人持有借名信托不动产的可能性较高。对他们而言,等于站在了岔路口:要么在明年6月之内顾及名誉受损而将借名信托不动产转为实名,要么放弃该不动产本身。尤其有人指出,结合明年大选等政治日程,金泳三政府执政初期财产公开风波那样、因公职人员隐匿不动产而引发的财产风波有可能重演。 因此,为规避不动产实名制的各种变通手段层出不穷,在与当局的捉迷藏中,继金融实名制之后再一次的不动产风暴极有可能来袭。