1995-11-20 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 何谓易普症?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球手,尤其是职业球手容易罹患的疾病中,有一种叫“伊普斯症”。 据精神病理学权威、美国的亚历山大·维茨基教授的解释,“伊普斯症是瞬间性的精神萎缩”,智力较低、性格单纯的人不易患上。 伊普斯症患者无一例外都是自我意识发达、自省也强的复杂性格者,打球时往往对自己抱有超出能力的期待,或陷入自我怀疑,并且羞耻感很强。 伊普斯(Yips)一词原本来源于“小狗的哀鸣声”。在高尔夫中,这种病指推杆时过度紧张导致身体僵硬、无法正常完成击球的症状,尤其越是短推越打不好的怪异症状。 最早使用这一说法的是上世纪20年代称霸英国公开赛、美国公开赛及“美国职业锦标赛”的名将汤米·阿莫(美国),据说是他一度苦于伊普斯症时造出的词。把球用推杆滚进直径10.8厘米的球洞,这样极其单纯的推杆动作竟会寄宿着伊普斯这种病,对我们这样的业余球手来说是件陌生的事。 但对自我意识、自我反省强烈的复杂性格者而言,1米距离的三推是格外漫长的距离。比如相距3米左右时随手一击即可,而60厘米的下坡推杆,一旦失手就是大事,紧张使手发抖、身心僵硬。于是无法把推杆杆头轻轻流畅地向后拉起完成上杆。从这时起,他就算患上了伊普斯症。 7年前德国名将伯恩哈德·朗格患上此病,苦恼之余改用反握,即交叉握杆,近来更设计出用右手连左手腕一起握住的奇妙握法。 那么,若觉得自己患上伊普斯症,该采取什么措施即治疗呢?据说答案只有自我克服。首先要豁达地认为1米推杆打成三推也没关系;把球洞视作异性,当作要性侵一般积极进攻;自我安慰说别人短推时手也会抖;然后告诉自己是高尔夫的秀才。专家建议,若这样仍治不好伊普斯症,那就要坚定地下决心:折断推杆、撤出球场。 若1米推杆时不知为何推杆起动常常不顺畅,就要当作伊普斯症的初期症状来应对。不过也有说法称,只要高尔夫中还存在推杆,初期轻微的伊普斯症也不会完全治愈。