1995-11-20 | 서울경제

油公、湖南炼油等扩大脱硫设施投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业正积极推进设备投资,以降低石油产品中作为空气污染主因的硫成分。 19日,炼油业界表示,政府规定自明年1月1日起将汽车用柴油的硫含量从现行0.2%降至0.1%,加之炼油公司自身为树立环保形象,也在对柴油以及汽油、煤油等的脱硫设施进行投资。 油公今年开始建设日产5万桶的煤油、柴油脱硫设施。已选定日本千代田公司为主承包商,计划年底前完工。与此同时,油公近期完成了第二重质油脱硫、裂解设施建设的技术引进合同和基本设计,并已启动详细设计与主体工程。该设施规模为脱硫日产6万桶、裂解5万桶,分别从美国雪佛龙公司和UOP公司引进技术。 湖南炼油也投入1700亿韩元,建设日产7万桶的第二柴油脱硫设施,目标为明年年底竣工。此外还决定在1998年前建成日产6万桶的煤油脱硫设施,并在1997年前建设日产3万桶的汽油脱硫设施。煤油脱硫设施需投入7000亿韩元,汽油脱硫设施需400亿韩元。 湖南炼油同时计划到2000年投入1万亿韩元建设重质油裂解设施(日产5万桶)及脱硫设施(日产3万桶)。