1995-11-20 | 서울경제

社论 APEC松散的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第七届亚太经济合作组织(APEC)会议闭幕。美国总统克林顿因本国预算问题缺席,韩国与日本也因国内情况及两国间关系转冷,会议气氛与过去不同。 本次日本大阪APEC会议通过了针对去年印度尼西亚茂物会议达成一致的区域内国家间贸易及投资自由化原则的具体行动指南。该行动指南承认各国经济条件的多样性,达成了根据各国情况“灵活”推进农产品市场开放的共识。 除此之外,本次会议还处理了日本1亿美元援助问题、设立争端委员会问题、引入区域内企业人士旅行卡制度等议题。APEC有18个成员国,成员国之间经济差距悬殊,在文化历史同质性或地理邻近性等方面与其他经济集团存在很大差异。 考虑到这一现实,APEC以松散的经济协商体起步,但随着年复一年对亚太地区成长潜力的确信以及对建立开放性贸易秩序必要性形成共识,它正逐渐转变为类似乌拉圭回合的另一个通商谈判场所。 农产品开放以“灵活”方式达成 举例来说,围绕农产品问题,美国、澳大利亚等出口国主张“综合原则论”,而政治经济上敏感的韩国、日本、中国等则主张“例外灵活论”,出现分歧。但经韩国协调得以达成一致,实属幸事。 然而,从明年起面向2010年的区域内国家间贸易及投资自由化时间表,恐难轻易达成一致。在采取协商一致决策方式的APEC,若利益相同的几个国家强烈反对,实际上很难达成协议。 在欧洲大陆出现欧洲共同体、北美大陆出现北美自由贸易区(NAFTA)之后,连接欧洲与北美大陆的泛大西洋自由贸易区(TAFTA)正在推进,值得注意的是美国正中期构想连接南北美洲大陆的自由贸易区。对于必须依靠海外市场经营经济的我国而言,不可能抛开占世界贸易45%、接近世界GNP60%、且今后经济增长可能性居世界之首的这一地区来讨论我国经济的前途。 扩大贸易投资自由化 正是由韩国与澳大利亚提议而起步的APEC,我们应予以关注,通过形成成功的自由贸易区来确保经济繁荣与军事外交上的安全保障。 对于正成为我国主力出口市场的中国或东南亚国家,也可以以APEC为杠杆要求更大幅度的市场开放。应扩大对安保问题的关注 此次美国国防部长就APEC的安全保障问题发表言论,足以引起我们的关注。对于与随时可能采取何种行动都难以预料的朝鲜对峙的韩国而言,不仅是经济,军事及安保问题也应在APEC框架内慎重讨论。 与邻国日本的复杂问题,也不应总是只在两国之间寻求解答,有时不妨研究在APEC框架内探索从大局出发的解决方案的可能性。特别是通过韩日首脑会谈,对日本接连不断的妄言风波明确划出界线并清楚展示我方立场,对两国的未来而言值得关注。 要把如此重要的APEC引向成功的经济合作体,日本的作用十分重要。将从世界贸易活跃化中获益最大的日本,必须缩小决定APEC未来成败的最大因素——区域内国家间的经济差距。同时,现在也是日本积极运用区域内国家间技术合作及庞大外汇储备、发挥经济大国作用的时候了。 日本经济中长期的出路正在于此。韩国作为APEC主导国也有可能付出代价。在乌拉圭回合(UR)农产品谈判中,我们因准备不足与谈判能力不成熟,给农民带来了不小的困难。即便不看其他统计资料,仅从一年间离农人口达24万人这一点,就可看出我国农村正经历多么严峻的考验。 因此,在APEC内部的贸易及投资自由化谈判中,绝不能重蹈覆辙。同时,还应进一步扩大、强化我国在区域内的作用。