“您好,这里是〇〇〇酒店。” 每当打电话到酒店,总有明朗亲切的声音应答。首尔凯悦酒店的金知莲话务室主任(48岁)仅从事电话话务员一职,今年已是第18年。 她当然是韩国特级酒店话务员中资历最深的一位。 “我认为一般公司的电话话务员和酒店的电话话务员角色不同。一般话务员重要的是接转电话这一功能性方面,而酒店则要让客人从电话开始就能感受到酒店亲切的服务。” 同时,由于酒店外国客人多的特性,话务员必须精通外语,这也是不同之处。 “很多人把接转电话看作简单业务,但酒店的电话话务员必须在外语、待客方式等方面不断学习,才能把工作做好。” 金女士本人也在四十多岁后半段的女性中少见地能流利使用英语、日语和汉语。 酒店话务员最需要用心的是一项名为“叫醒服务(Wake-Up Call)”的服务。这是在客人要求的时间打电话到客房唤醒客人的服务,首先容易遗忘,而且未能正常享受这项服务的客人多数会遭受较大损失。 如今拥有18年资历的金女士,在入职初期也曾多次因忘记叫醒服务而赔付机票钱。 “最近也开始引入把客房电话与电脑程序连接、由客人自行输入所需时间的系统,但这有可能降低客人与酒店之间的亲近感。” 尤其是由程序提供的服务,客人常常挂掉电话又再次入睡,失败率也高。相反,话务员会以5分钟或10分钟为间隔反复打电话,直到感觉对方完全清醒为止。 目前打进凯悦酒店的电话每天约5000通,由13名话务员三班轮值处理。 “偶尔会有人在深夜拿话务员开恶作剧玩笑。这时考虑到酒店形象,要礼貌地拒绝并不容易。” 也许是做了18年酒店话务员的缘故,金女士在家里匆忙接电话时也会冒出“早上好”“您好”,让对方一头雾水。 认为“话务员是用声音管理酒店形象的职业”的金知莲主任说,凭借平日的外语能力亲自辅导两个儿子学英语的时候,是她作为女性最自豪的时刻。 ◇首尔凯悦酒店的金知莲话务室主任。她说:“酒店的话务员是用声音传递亲切的职业。”
1995-11-19 | 陳丙源
酒店街人物 凯悦酒店总机室长金智莲 “以传递亲切酒店形象为荣”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






