1995-11-19 | 鄭求瑩

一审“韩一无嫌疑”…12月二审受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内代表性体育用品企业纳索(代表李佰镕)与韩一新素材(代表金相万)之间的足球设计模仿争议正在升温。 两家企业之间之所以爆发“足球纷争”,起因是韩一在纳索此前一直使用的足球钻石图案设计的外观设计注册时效刚一届满,就以几乎相同的形态加以使用。 对此,纳索于今年6月以韩一模仿其自主开发的足球钻石图案设计为由,依据《反不正当竞争法》及《商标法》,向仁川地方法院提交了禁止韩一制造及销售足球的假处分申请。当然,针对纳索的这一举动,韩一立即以“请求撤销纳索商标使用的审判”予以反击。 采用钻石造型设计的纳索足球自1983年首次面市以来,至今仍是国内职业足球的官方比赛用球,并曾被用作1986年亚运会的官方比赛用球,是国内代表性的足球。此外,它目前还是阿根廷职业联赛乙级的官方比赛用球,并以自有品牌出口到全球50多个国家,在国内品牌中颇为罕见,是世界级足球。 纳索足球之所以能如此声名远播,钻石图案设计无疑起到了决定性作用。 问题从1992年开始显现——外观设计注册申请已满10年,纳索的钻石图案设计注册时效自动消灭。韩一在纳索的外观设计注册时效自动消灭后,自今年4月起开始销售以贴牌生产(OEM)方式从巴基斯坦引进的钻石设计足球。 在今年6月的一审中,法院作出“由于纳索申请的外观设计注册时效自动消灭,韩一使用该设计在法律上并无瑕疵”的不予立案判决,韩一一度占据有利局面。 两家企业间的法庭纷争并未就此告一段落,纳索对一审判决提出上诉,纷争甚至显出长期化迹象。就此,12月1日将举行上诉审。 纳索就近期的足球纷争主张,“即便外观设计注册的法律保护期已结束,难道就可以照搬他人公司现存产品的设计来销售吗”,强调法律问题之前的“商业道德”。 设计相关团体也加入其中,坚持认为从设计相关知识产权保护的角度看,对韩一作出不予立案的判决似乎存在一定问题。 对此,韩一反驳称:“纳索已通过外观设计注册获得长达10年的独占使用权保护,却为再次获得无限期的排他性使用权,而对法律上毫无瑕疵的韩一使用该图案设计提出问题,这是不可能成立的。”一句话,专利、外观设计等创作物经过一定期限即归公众所有,主张无限期保护也违背自由竞争原理。 相关业界对两家企业的这一摩擦反应称,市场开放后邓禄普、威尔逊、美津浓等外国知名产品将蜂拥而入,本应带头应对的国内代表性体育用品企业,难道要一味纠缠于相互争斗? 此外,也有声音认为应以此次事件为契机,制定扩大产业设计保护对象、允许多项外观设计注册、按类型多样化保护期限、改善重复保护等综合对策,事态发展备受关注。 ◇纳索的钻石图案设计足球(左)与韩一模仿纳索设计的足球(右)。