1995-11-19 | 崔昌燮 (西江大 언론대학원장)

周日晨间 “卢氏被拘”留下的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经在电视史剧中看到燕山君与光海君暴政终了、被迫从至尊之位退位的悲运场景,令人对昔日历史心生苦涩。这一次,则是在今天的现实中,眼看着由我国国民亲手选出的一位前总统从被检方传唤到被拘押的一连串过程,看到那种悲凉与愤怒、背叛感与失落感、自责与厌恶、国际性的羞耻感等百感交集的茫然失措之态。为什么、又怎么会发生这样的事? 我国国民现在必须清楚认识到,无论是谁,都在为社会性的责任懈怠、疏忽与旁观付出巨大代价。本应正常维系并引领韩国社会的正确社会规范与价值观崩塌,通过相互制约维持平衡(Check and Balance)的功能丧失,我们正在承受其后遗症。观看金钱万能主义与权力专横结构所造成的全景,所有人都在痛苦。 我们所有人首先最应深深反复铭记的是:总统一职绝不是统治权的高位,而是最高的服务之职。正如语言支配思维,把总统职位通称为“大权”,从而使国民误以为国家是以统治而非法治来运作的表述应予自制。只要把总统职位与“大权—统治权—统治资金—秘密资金”相连并视之为当然的特权意识结构不消失,制约与平衡的机制就无法运作。结果,因为没有“给猫脖子挂铃铛”的办法,只有当事人离开统治之职以后,铁锤才终于落下。考虑到那段时期一过就很快遗忘的我国国民性,历史性的问罪教训更应明确留存。 此外,对黑暗的政经勾结链条必须有彻底的自省。为什么财界在政治与官僚面前无法堂堂正正地立身?缺乏稳健而正确的经营哲学的后遗症正如毒菌般疯长。而放任这一切的检方与媒体也难以免责。本应通过超越政治的检察权独立性,对每一时期的当前事案作出客观、公平而严格的法律适用。 特别是媒体的社会监督功能又到哪里去了?圣水大桥、三丰百货大楼倒塌事件、公寓劣质施工等各种大型事故每次爆发时,都像事后开药方一样大张声势,过不多久便近乎草草掩盖过去的报道惯例也应重新检讨。若媒体仅满足于对每天发生的事件作一次性的片面报道,又怎能说媒体尽到了本职功能? 现在令人担心的是全社会性的纪纲松懈,以及由愤怒而生的失落感所带来的自暴自弃心理。因此我们的课题是,如何抚慰那些诚实勤恳于自身工作的平民百姓的心。应以此为契机,在全社会层面反思黄金万能主义与权力取向价值观所带来的后遗症的意义。正因如此,某位普通人卖菜捐出1亿韩元的分享故事才更显可贵。同时,这也应成为扫除“只要熬过那段时期就行”的浅薄思维方式的契机。或许在总统在任时可以凭职权把任何错误一笔带过,但一旦离职,罪过必然被揭露并受到惩处——这种必罚主义应被深深植入。 通过一位前总统的错误行迹,应成为全社会反省我国国民之过错的契机——毕竟正是我们选出了这样的总统,或者说不得不选出。为了不再看到另一位身穿蓝色囚服的前总统,祈愿相互制约功能的原状恢复。让我们以重新检视至今失名的价值观与规范为契机,确立角色分担的实名制。