金泳三总统18日指出,“韩国对日贸易赤字过度扩大并不可取,日本在技术支援方面也很吝啬”,并强烈呼吁日本为纠正贸易失衡作出努力。 金总统当天上午在大阪市长官邸举行的与日本首相村山富市的首脑会谈上如此表示。 对此,村山首相表示“日本政府将努力扩大对韩国的投资和技术转移”,并提出了“在日朝建交之前不会对朝鲜提供经济支援”等“日朝建交三原则”。★相关报道见第2版 另一方面,金总统还提及历史认识问题和日本与朝鲜关系,表示“如果日本对过去对韩国等国的行为认识不明确,就无法实现发展性的关系改善”,并对“上次向朝鲜提供大米,是朝鲜企图离间韩日,而日本却上了圈套,结果给人以妨碍南北统一的印象”表示遗憾。 村山首相提出了日本政府的“对朝鲜关系正常化三大原则”:▲在不损害韩日关系的大原则下推进关系正常化;▲日朝建交谈判朝着与南北关系进展相协调的方向推进;▲建交之前不对朝鲜提供经济支援。村山首相就历史认识表示:“正视过去历史,该反省的反省、该道歉的道歉,这就是日本政府的立场。”
1995-11-19 | 오사카=禹源河 任雄宰
“望纠正贸易逆差”金总统 “建交前不援助朝鲜”村山
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






