1995-11-18 | 李勇雄

爱书在夜间成就 ★气流美佐雄 Jieum(高丽媒体出版)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女人是比男人所想的更为淫荡、性感、贪婪的危险动物。而男人们啊,正是你们把女人变成了这样。” 日本女作家桐生操所著《爱在夜里完成》(洪知秀译·高丽苑传媒出版)就以这样极具挑逗性的序言开篇。桐生操其实是两位女性作者的共同笔名。她们分别在法国索邦大学和里昂大学主修法国文学与历史,并以桐生操这一个笔名出版过《无可奈何的性之残酷故事》等作品,经历颇为独特。 这本以“世界史中的性与爱”为副题的书,通过印度的性爱指南《爱经》、中国的房中术、欧洲的古典与禁书等,饶有趣味地介绍了施虐癖、受虐癖、近亲相奸、色情作品、后宫的源流,只是确如其言仅偏重于趣味,略显不足。不过,无论是从哲学上谈论性的历史,还是从文学上加以理解,抑或从人类史角度解释,它被视为有趣的领域也是无可奈何之事。 1936年出版的雨果·莫里斯《接吻法》中,介绍了真空吻、眉毛吻、火花吻等各种花样繁多的接吻法。 然而接吻进入西方卧室是从古罗马时代开始的。不仅亚当与夏娃,就连曾令地中海为之喧腾的克娄巴特拉也不懂接吻。 体位的变迁也颇有意思。桐生操在书中把人类的体位变迁史大致分为两个时期。公元前全世界普遍是女上位,而自基督降临人间以后就变成了男上位。明治维新后受西方影响的日本,于1883年发布“组合条例”,主张男上位才是正常,甚至警告后入位或女上位会成为子宫疾病的原因。但如今已是一片混乱。 那么男女交合的次数多少才算合适?这并非笑话。从西方历史看,这曾是连国王和宗教人士都要介入的极其难解的问题。从前在西班牙的加泰罗尼亚发生过一场奇特的审判。一名女性无法承受丈夫过度的要求而提起诉讼,担任审判官的阿拉贡女王作出判决:要维持正当的夫妻生活,一天6次足(?)矣。但据说这一判决使西班牙女性的外遇之风大增。因为女王公布了一天6次的爱法,而大部分丈夫都无法完成这一义务次数。以宗教改革闻名的马丁·路德则体面地宣布:“一周两次是对女性的义务。” 卖春的历史细看之下也十分混乱。古埃及的胡夫王(公元前2616~2494)在修建金字塔途中经费不足,便让女儿去卖春。比胡夫王更早一位的兰普西尼托斯王也为了抓捕盗贼而把公主送进妓院。理由是让她接待城里所有男人,以抓住盗贼的把柄。中世纪的十字军在战场上大批带着数百、数千名妓女同行,钱花光了就以长枪或刀剑代付,因此据说妓女们身上带着长枪和许多刀柄跟随军队。 这本书仿佛决心不漏掉任何与性有关的故事,收集介绍了实在众多的事例,而读出人类的性变迁史正是社会面貌的反映、也是最鲜明的意识形态现象这一点,也颇有趣味。