山泽逸平 <一桥大学教授> 对谈 俞翰树
19日起,亚太经合组织(APEC)领导人会议将在日本大阪举行。首尔经济新闻与浦项经营研究所(POSRI)此前于14日以“茂物领导人会议之后的APEC”为主题举办国际研讨会,诊断了本次APEC会议的现实课题与意义。通过当日出席研讨会的日本APEC知名人士小组(EPG)代表、一桥大学教授山泽逸平与POSRI所长俞翰树的对谈,展望APEC的课题与未来。 ▲俞翰树所长=您如何看待APEC的作用?您主张经济合作是APEC最重要的目的,而国际经济研究所所长伯格斯滕则认为贸易自由化是最重要的目的。 ▲山泽逸平教授=可以说APEC唯一的目的就是区域内国家的高速增长。 为达成这一目的,我常举例说APEC就像一把大伞。伞是用来挡雨的。 雨可以有各种各样,妨碍自由贸易的因素、政治纷争或矛盾,以及阻碍持续增长的瓶颈,例如人力资本不足等,都属于此类。伞是任何人都可以进来避雨的东西,因此与APEC“开放的经济合作”这一口号非常贴切。正因为APEC是一把伞,它只是挡住外部的各种困难,并且是开放的,使非成员国也能共享其利益。 ▲俞所长=您把APEC比作伞,但即使在同撑一把伞的成员国之间,似乎也存在意见冲突。 ▲山泽教授=认为特定产业受益、其他产业受损的看法似乎并不恰当。正如去年APEC会议所达成的共识,APEC的方向可以说有两个,一个是贸易自由化,另一个是经济技术合作。在APEC按这些既定方向推进之前很久,企业就已处于全球化状态,跨越国境开展业务。在这种情况下,政府为应对开放政策而使用贸易壁垒或关税壁垒来保护特定产业免受对外竞争,是落后于时代的。 ▲俞所长=我想就APEC被定义为开放的经济合作体(Open Economic Association·OEA)提个问题。您曾主张OEA是走向自由贸易区(Free Trade Area·FTA)的前一阶段。您主张APEC作为OEA,而伯格斯滕则说APEC应走向FTA。您认为APEC更可能走向哪个方向? ▲山泽教授=我主张OEA的原因,是想防止对APEC愿景可能产生的概念上的混乱。FTA其实是经济合作最初阶段出现的形态,在FTA内部成员国之间取消贸易壁垒、推进自由贸易,但对非成员国采取歧视性态度。然而我们在APEC上大体达成的共识是,优先推进区域内自由化,并通过无条件最惠国待遇原则将其适用于非成员国,这正是把APEC与FTA区别开来的重要因素。因此,如果APEC成功推进,最终将形成国家间开放的自由贸易体制,那么以区域封闭主义为基础的FTA这一概念的必要性或有效性就会消失。 ▲俞所长=我认为,随着APEC的推进而形成开放的经济体制,韩国在农业方面将尤其面临困难。 ▲山泽教授=我认为农业问题不是单纯以经济逻辑能够解决的问题。目前农业及农业从业者在各国已成为非常强大的政治势力。因此农业问题与政治和经济都相关联,反而更接近政治问题,应当通过政治途径解决。 ▲俞所长=许多人对美国主导APEC后、APEC本身将被引向美国所希望的方向表示担忧。我想知道在APEC的主导权上,美国与日本是否处于竞争关系。 ▲山泽教授=韩国和日本广泛存在这种看法,但我认为并非如此。美国在对外政策上坚持非常坦率的立场,亚洲对美国是重要市场,为确保这一市场就必须积极参与APEC。日本的立场与美国相同。另一方面,说到APEC一个隐含的目的,那就是和平地、持续地把中国纳入市场经济。通过这一过程,我们将能够确保中国市场,这对APEC而言也是又一个积极因素。 ▲俞所长=本次举行的大阪APEC具有什么意义? ▲山泽教授=大阪APEC将制定用于落实茂物宣言的行动纲领(Action Agenda)。如果说茂物宣言设定了APEC应前进的基本方向,那么使其在经济上可以实践就更加困难,本次大阪APEC将通过采纳行动纲领来承担这一作用。 ▲俞所长:感谢您长时间的精彩谈话。 ◇山泽教授(左)与俞翰树所长正以APEC的课题为主题进行对谈。【张钟哲】






