1995-11-18 | 오사카=任雄宰

为构建地区共同体奠定基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇APEC贸易投资自由化行动指针<要点> 1,包容性:为实现APEC自由开放的贸易·投资长期目标,应对所有壁垒。 2,与世界贸易组织(WTO)的一致性:依据APEC行动指针采取的自由化·便利化手段须与WTO一致。 3,公平性:APEC成员国分别考虑各自过去已达成的贸易·投资自由化·便利化的一般水平。 4,非歧视性:APEC成员国努力在区域内相互适用非歧视原则,并向区域外体现。 5,透明性:APEC成员国保障区域内货物与服务、资本流动相关法律·规则·行政程序的透明性。 6,管制措施的冻结:APEC成员国努力避免行使可能提高保护主义水平的手段。 7,APEC成员国为实现自由开放的贸易投资这一长期目标,立即启动自由化·便利化及成员国间合作。 8,灵活性:考虑到不同的经济发展水平和多样的环境,对自由化·便利化过程中因这些条件而产生的问题灵活应对。 9,经济·技术合作:积极开展有助于自由化·便利化的经济·技术合作。 亚太经济合作组织(APEC)18个成员国16日就贸易·投资自由化行动指针达成一致,从而为承担世界贸易量46%的环太平洋国家迈向地区共同体奠定了基础。 各成员国须在明年菲律宾马尼拉会议之前提交自由化履行计划书,发达国家到2010年、发展中国家到2020年,并据此自1997年起进入自由化计划的实施阶段。 我国在本次大阪会议上顶住了美国和澳大利亚等主张的无例外自由化,为将农业领域获认定为自由化例外对象奠定了依据,不仅在外交上有所收获,也在明年选举前避免了农民选票流失,可谓“一箭双雕”。 对此,外务部外交政策室长潘基文表示:‘农业领域方面,我国在乌拉圭回合中已决定到2004年允许4%的最低市场准入,因此在此之前不会提及农业问题。’他还预测:‘农业以外的领域大部分最迟会在发达国家自由化时限2010年之前完全自由化,因此不会有实质性的不利。’ 他还断言:‘灵活性原则被认为与乌拉圭回合中的“部门”一样是针对农业领域的,因此不会出现美国和澳大利亚所主张的那样、各成员国各自提出一个“敏感领域”而使APEC形同虚设的可能。’并补充说:‘关于自由化的含义目前尚无共识,但很可能像乌拉圭回合那样,把通过关税化实现的开放视为自由化。’ 为向1996年末在菲律宾举行的部长级会议提交自1997年1月开始实施的自由化行动计划,各国将自明年初起以高级官员会议(SOM)为中心,就各国行动计划展开协商。 然而,行动指针达成并不意味着自由化前景一片光明。各成员国在大阪部长级会议召开前举行了众多会议,却未能拿出妥协方案。在首脑会议前不得不妥协,恰恰反证了彼此处境和利害关系截然不同,APEC在结构上、先天上存在局限。 此外,在对区域内外国家给予无差别最惠国待遇的问题上,美国与中国激烈交锋,最终只留下含糊表述而妥协;今后成员国之间围绕解释的对立也显而易见,APEC从明年起不得不再次走上另一场钢丝。