在企业人士为卢泰愚前总统秘密资金进行违规实名转换一事曝光之际,韩国大法院就被视为首例金融实名制违规案的东亚投资金融“假名账户违规实名转换案”,推翻一审、二审的无罪判决,适用妨害金融实名业务罪,作出属违法的判决。 韩国大法院刑事一部(主审大法官李林洙)17日在对前东亚投金常务裴镇声的上告审中表示“认定其存在故意妨害业务行为”,将案件发回首尔地方法院。该被告将客户假名账户中7.5亿韩元的CD(可转让存款证书)通过电脑操作,伪装成在实名制实施前以实名存入。 裴镇声被指控在金融实名制紧急命令实施的次日即1993年8月13日,指示通过电脑操作,将客户李龙祐以“安昌浩”名义的7.5亿韩元假名存款伪装成在实名制实施3个月前的6月21日存入,此后在首尔地方法院一审、二审中连续被判无罪。根据韩国大法院此次判决,与此前认为参与卢泰愚秘密资金实名转换的人士及金融机构相关人员无法以违反金融实名制论处的预测不同,他们或将被大批处罚。 财政经济院金融实名团相关人士对此表示:“将违规实名转换以妨害业务罪论处的判例得以确立,这对是否检举违规为卢泰愚前总统假名账户办理实名转换的大宇金宇中、韩宝郑泰守会长,以及居间安排借名的琴震镐议员,和予以配合的同和银行、中央投资金融等金融机构职员,将成为重要参考。” 特别是韩国大法院在判决书中强调:“金融实名制的宗旨在于切断不正资金的藏身之处、确保资金流动的透明性,从而实现经济正义。”卢泰愚秘密资金违规实名转换相关人员被司法处理的可能性由此增大。 另一方面,韩国大法院对裴镇声除妨害金融实名业务罪外,还以违反向韩国国税厅通报义务为由,追加认定妨害国税行政业务罪。
1995-11-18 | 權弘祐
东亚短期金融干部违规将假名账户转为实名 “构成妨碍业务罪”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






