1995-11-17 | 安明玉 (차병원 건강검진 센터소장)

医窗专栏 为了清新的空气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近常遇到一感冒就咳嗽好几个月的人。笔者今年秋天也因咳嗽苦恼了三个月。因学会短暂赴美一趟回来后,令人惊讶的是咳嗽消失了。 究竟是精神问题还是环境问题,答案并不明确。明确的是,举办学会的地方的空气与我们的空气确实不同。 “空气”是维持生命必不可少的。没有空气,我们的身体连5分钟都撑不住,只能放弃在世上生存。而清洁的空气有益健康,连小孩都知道。尽管这是所有人的常识,但究竟什么是清洁的空气、什么样的空气在侵蚀我身体的健康,人们并不知晓,往往要等身体垮了才痛感清洁空气的重要性。 清洁空气变得不再清洁的原因很多,但在现代,大气污染的罪魁祸首堪称交通工具排放的尾气。 空气的成分为氧气约21%、氮气78%,以及其他成分。另一方面,排入大气的尾气在阳光作用下与碳氢化合物结合,形成臭氧和二氧化氮。最终尾气与合成物质形成烟雾(Smog,由意为烟的Smoke与意为雾的Fog合成的词)。想到连普通人都能看见的首尔烟雾环境,就能立刻明白我们吸的是什么样的空气。 这种大气污染带来的恶性影响不胜枚举,先只考虑对健康的影响吧。肺功能下降,慢性肺病逐渐显现症状,并因此甚至导致死亡。 还会引发急性症状,如眼睛刺痛、鼻子堵塞、胸闷的感觉。据报告,7%至10%的人口仅因大气污染就患有哮喘、咳嗽、呼吸障碍等。 然而,制造出这种致命尾气的当事人正是我们所有人。 或许今后,比起车辆拥堵的交通地狱,因汽车尾气使我们人体逐渐被破坏的现象,会成为更为可怕的交通地狱。这一交通“活地狱”是我们所有人必须积极解决的问题。