1995-11-17 | 陳丙源

癌症“应告知患者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于是否应如实告知癌症患者病情,许多医务人员和患者家属为此苦恼。因为得知自己患癌的患者有时会丧失抗病意志,陷入更加绝望的状态。 然而据近期公布的研究结果显示,将患癌事实告知患者本人反而有助于癌症治疗,这一结论引起关注。 高丽大学九老医院洪明镐博士团队(家庭医学科)以40名已知自己患癌的患者和40名普通疾病患者为对象进行问卷调查,结果显示,相当于受访癌症患者83%的33人回答,了解诊断结果有助于癌症治疗。 他们回答称,在了解自己的确切病情后重新坚定了抗病意志,反而也恢复了心理上的稳定。 此外,92.5%的普通疾病患者也回答称,如果自己患上癌症,知道这一事实似乎有助于治疗。 洪博士解释说:“此次调查结果表明,向患者本人告知癌症不仅有助于癌症治疗,还能提高患者余生的生活质量。” 他接着指出:“国内医务人员亟需具备除告知癌症发病事实外,还向患者详细说明治疗过程及随之而来的副作用、预后等的态度。” 近来随着癌症早期诊断技术的发展,初级诊疗医师向患者告知癌症发病的情况呈逐渐增加趋势,但国内医疗界尚未就该问题确立适当的医疗伦理。 洪博士强调:“需要开发各种有助于癌症患者心理稳定的项目,同时确立可推广这些项目的教育体系。” ◇大多数癌症患者相信,准确了解自己的病名有助于癌症治疗。图为针对喉癌的语音治疗情形。