1995-11-17 | 鄭斗煥

访谈 “综合休闲园区开发需长期规划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘为发展休闲文化,需要更有计划、更长期的旅游园区开发。这仅靠民营企业难以完成,唯有政府积极支持方可实现。’ 兼任度假村协会会长的韩国度假村张英棋会长(53岁)认为,当前度假村等休闲行业所处的现实是结构重组的调整期。 ‘近来星宇、普光等大企业相继进军综合休闲产业,既有业界的地位确实受到极大动摇。与大企业相比资本实力相对薄弱的中坚企业难免陷入困境。’ 不过张会长强调,既有企业在这种局面下也完全能够具备自生能力。 ‘休闲产业本身即服务业,只要提高客户服务质量,既有企业同样可以拥有充分的竞争力。休闲产业的成败最终在于能让客户多满意,而不是单靠外形规模大就能成功。’ 张会长对与既有度假村不同、近来度假村趋向综合休闲园区化表示忧虑。 ‘当然,休闲园区最终不应只是睡觉的地方,而应成为融合多种游乐文化的综合园区。但这绝非易事。休闲产业本身初期投入资本大、资金周转期长,即使是相当大的企业,单独开发大规模园区也力有不及。’ 因此张会长强调,需要由政府主导的长期、有计划的园区开发。 他解释说:‘若政府开发旅游园区、各专业企业入驻园区,既可降低投资风险,也能为国民提供更专业化的服务。’ 他还对业界短视的投资提出警告。像建住宅一样只建起度假村便期待短期回收资金,是危险的想法。 ‘必须抛弃别人做我也做的念头。需要以宏观视野、在具备园区开发可能性的地方高效投资的慎重态度。此外既有业界也应克制为竞争而竞争,寻求共存。’