迫切需要开发新的饮用水水源 应将未受污染的溪谷水用作饮用水 首尔经济新闻与韩国经济研究院、大韩环境工程学会共同于16日在全经联会馆举办了以“高山溪谷水饮用水水源利用方案”为主题的研讨会,相关业界及学界专家等200余人参加。当天研讨会上,主题发言人强调,考虑到环境污染加剧使人们对自来水水质的不信任感升高,应积极研究将水质良好的江原道高山地带溪谷水用作饮用水的方案。此次活动中,韩国经济研究院理事金泰日、江原大学环境工程系教授金俊贤、奥地利农业大学教授海因茨·弗里舍尔分别作了主题发言,韩国环境部上下水道局局长郭决镐、江原大学工学院院长李灿基等参加了讨论。以下摘要介绍主题发言内容。【编者注】 金泰日 <韩国经济研究院理事> 如今,安全洁净的供水问题在发达国家和欠发达国家都已成为关乎国民健康与生活质量的问题。然而作为生命之源、民生福利之根本的饮用水水质未能改善,反而作为饮用水源头的水源地水质仍未见摆脱严重污染状态的迹象。 汉江水源沦为二级水已久,洛东江水只能用作工业用水。湖南圈的荣山江或忠清圈的锦江情况也类似。 消费者对饮用水的不安感,以及对接近自然状态、较少人工处理的饮用水成分的需求,正迅速改变饮用水需求结构。以首尔市内500户家庭为对象调查的饮用水使用情况显示,调查对象中79%使用自来水,但大多将自来水煮沸或经净水处理后饮用。使用山泉水的家庭为7.0%,购买瓶装饮用水者为12.6%,其他为0.6%。 目前作为新饮用水水源开发方案,主要讨论的有地下水开发、水源地向上游迁移、建设饮用水专用水坝、河堤过滤水方式等。生活用水分为家庭用水、业务用水、城市功能用水等,其中家庭用水里消费者反应最敏感的是饮用水。我国人均饮用水消费量和供应量分别为2.5升和394升,饮用水仅占全部供应量的0.6%。我们消费的自来水中只有0.6%与健康直接相关,因此为维持健康,只需对全部自来水的0.6%采取对策即可。 我国森林面积超过国土的60%,这些地方有相当数量未受污染的清水,但完全未被考虑利用。山往往仅被视为自然保护的首要对象、休息空间、防治风水灾及利用森林资源之处,但人几乎无法接近。如果有从各种病虫害中得到自然保护的溪谷水,就有必要积极研究其利用方案。 促进高山溪谷水利用开发 每条溪谷筑坝确保水资源刻不容缓 金俊贤 <江原大学环境工程系教授> 高山溪谷水的开发具有以下效果:▲最大限度减少从溪谷流向河川过程中因蒸发及地下渗透而流失的水量 ▲最大化河川及湖沼的利用率 ▲通过在各溪谷筑坝,最大限度减少夏季洪水瞬间排入大海的流失量,并减轻洪水造成的下游损失。此外还能确保维持森林生态系统的水资源,维持生态系统健全发展,并革命性地改善关系国民健康的饮用水水质。 据对污染相对较少的清净地区——昭阳坝正下游春川市昭阳净水场取水口下行100米处的岁月桥地点水质调查,该处水质平均温度为4.6度,PH(酸度)为7.2,DO(溶解氧)为10.9,BOD(生化需氧量)为0.8,SS(悬浮物)为1.6,COD(化学需氧量)为1.1。该地区原水大部分满足水源水一级水质标准。年内水质变化也小,作为瓶装饮用水的原水较为良好。 按流域看高山溪谷每日可取水量,麟蹄百潭寺为每日13万4953吨,襄阳月精寺为7万4155吨,麟蹄必礼溪谷为7万8829吨,麟蹄富坪为5万4088吨,平昌月精为4万4674吨。 这5个地区每日可取水量均在4万吨以上,考虑到首都圈2000万人口人均每日饮用水量(2升),每日4万吨即可充分供应首都圈居民。要经济地开发优质高山溪谷水,须对现场水量及水质进行调查,掌握降雨、干旱、冬季等季节性变化,并选定能将交通及环境损害降至最低的地区。还须同步开展对导水管路、处理设施等开发所需投资费用与开发收益的经济性分析,从地方自治团体财源开发的角度推进项目较为理想。 奥地利以涌泉水、地下水供水 格拉茨地区利用河边井水 海因茨·弗里舍尔 <奥地利农业大学教授> 奥地利公共供水系统的一半来自山中涌泉水,其余一半来自地下水。靠近河流的溪谷地下水在水量和水质上都受河流影响,因此需要对井水进行处理。格拉茨地区的城市利用穆尔河、林茨河和多瑙河沿岸的井水。 维也纳在19世纪后半期之前一直从河堤过滤取得自来水。但随着城市扩大并考虑水质污染问题,从北阿尔卑斯白垩地质地带的山中依靠重力铺设了100公里的输水管,开始向市民供应饮用水。 进入20世纪后,随着城市扩大、饮用水不足,第二次从西部白垩地质山地建设了200公里以上的水路。1940年因担心长距离水路遭空袭破坏,从多瑙河取用河堤过滤水,取水点设在离市区稍远的努斯多夫。1970年规划了第三套供水设施,提议从由石灰质喀斯特山地下水流补给的维也纳南部平原大含水层取用地下水。 数年前起,从中央阿尔卑斯的水力发电站取水供水的计划正在研究中。水力发电站的取水区域位于海拔1500米至3000米处。水库水温为摄氏4度,没有人工污染,有机物负荷也很低。只是冰川流入带来的细微砂粒以及水的低碱度成为问题。不过这一问题可通过管道将废水直接输送至溪谷下游的污水处理厂来解决。 没有任何水源地不受人为污染的威胁。长距离输水管建设费用高昂,且可能存在恐怖分子造成的危险。为应对为维修供水系统而中断供水的情况,必须有替代供水源。即使所有水源中有三四处停止运行,维也纳的供水状况仍可无恙,这是因为自来水来自完全不同的多个水源地。在开发新水源之前,应先探索工业用水的节约方案,并将供水管网的漏水降至最低。 ◇首尔经济新闻与韩国经济研究院、大韩环境工程学会共同主办的“高山溪谷水饮用水水源利用”研讨会上,参会者正在进行讨论。【韩光熙】
1995-11-17 | 정리=李宜春
“高山溪谷水用作饮用水源方案”研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






