1995-11-17 | 鄭求瑩

竹盐产品系列进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(代表成在甲)以竹盐系列产品积极进军日本生活用品市场。(图) 16日LG化学表示,近期已以自有品牌“LG竹盐专科”,通过日本流通企业销售化妆皂、沐浴露、身体按摩用品、洗面奶等4类共计150万美元的产品。 LG化学还补充说,到今年年底将追加出口价值100万美元的产品,今年内含竹盐护肤美容产品出口总额计划达到250万美元。 LG化学同时说明,随着去年10月获得日本厚生省对竹盐牙膏的进口批准,明年初起将推进竹盐牙膏出口,明年全年竹盐系列产品出口有望达到1000万美元。 日本沐浴文化发达,与皮肤美容相关的产品及入浴时用于美肤的添加剂市场竞争激烈,LG化学的竹盐系列产品在日本市场获得超出预期的反响,被认为得益于竹盐的抗菌及皮肤美容功效。 LG化学一位相关人士表示:“日本消费者及流通企业对外国产品非常封闭,多数外国产品一般通过OEM进口,或采取价格破坏型的低价策略。”他还说:“在这种情况下仍以自有品牌、与日本产品相近的价格带上市销售,是很有意义的事。”