1995-11-15 | 黃源甲

韩国围棋前景堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1993年与1994年连续两年称霸世界、成就伟业的韩国围棋神话正在崩塌。因为韩国围棋已将世界第一的位置被中国夺走。 以围棋发源国的自尊与厚重的大陆棋风为底力的中国围棋,自去年起以惊人的速度开始席卷世界舞台。在韩国围棋沉醉于东洋证券杯五连霸和连续两年称霸世界的荣光之时,中国则以卧薪尝胆的决心磨炼棋艺、督促后辈。 其结果是,中国棋界第一人马晓春九段在今年5月结束的第6届东洋证券杯世界围棋锦标赛上夺冠,8月又席卷第8届富士通杯世界大赛,登上名副其实的围棋世界最强者之位。如今与以往不同,形势完全反转为韩国和日本棋界追赶中国的局面。 这种现象不仅体现在引领今日韩国棋界的中坚棋手的战力上,在将要肩负下一个时代的新锐棋手的棋力方面也清晰显现,令人对韩国围棋的前途感到担忧。 韩国在8月14日和16日举行的第2届乐天杯韩中围棋对抗赛中以综合战绩5胜9败惨败,似乎这还不够(?),在上月29日和31日举行的第2届韩中新锐对抗赛中又留下综合战绩3胜9败的耻辱性败绩。 因此,参加韩中新锐对抗赛的6人中,除平时留短发的李圣宰三段外,尹盛铉五段、崔明勋四段、金成龙四段、安祚永二段、睦镇锡初段等5名新锐棋手为表明战胜惨败冲击、重立新志,集体剃光头,一时成为话题。 就在两年前,一些围棋专家还曾预言——其实是吹牛——“中国围棋要追上韩国还得5年以上”,如今却成了大人挨打回来、孩子也挨打回来的局面,实在令人无比难堪。 8月14日在上海举行的第2届乐天杯韩中围棋对抗赛第一轮中,韩国只有李昌镐七段击败中国的刘小光九段,曹薰铉九段负于马晓春九段,刘昌赫六段负于曹大元九段,徐能旭九段负于张文东九段,姜勋八段负于俞斌九段,金熙中八段负于聂卫平九段,睦镇锡初段负于常昊七段,以1胜7败遭受史无前例的耻辱。 随后16日在北京续行的第二轮中,韩国队主将李昌镐七段战胜中国队主将马晓春九段,曹薰铉九段胜常昊七段,刘昌赫六段胜张文东九段,睦镇锡初段胜聂卫平九段,但综合战绩5胜9败,将冠军杯和7万美元(约5千6百万韩元)冠军奖金让给中国后归国。 上月29日和31日在上海举行的第2届韩中新锐对抗赛情况也几乎相同。29日的第一轮中,只有崔明勋四段战胜中国队主将常昊七段,韩国队主将尹盛铉五段负于周鹤洋六段,金成龙四段负于王磊五段,李圣宰三段负于丁伟四段,安祚永二段负于刘菁六段,睦镇锡初段负于邵炜刚七段,遭受1胜5败的耻辱性失利。 31日续行的第二轮中,韩国也只有金成龙四段战胜周鹤洋六段、安祚永二段战胜邵炜刚七段,尹盛铉五段负于常昊七段,崔明勋四段负于刘菁六段,李圣宰三段负于王磊五段,睦镇锡初段负于丁伟四段,录得2胜4败,以综合战绩3胜9败惨败而归。 韩国围棋近来持续被中国压制的原因,首先在于大多数棋手身上已很难看到激烈的职业精神。只能认为,是沉醉于连续两年称霸世界这种并非真正景气的“昙花一现”行情,使坚韧的胜负师气质褪色了。 以这种安逸的态度,不仅会被中国,也会再次被日本超越,沦为围棋三等国家,重现世界之巅的荣光将不过是无法实现的单相思。 如今正是韩国围棋切齿腐心、奋发努力之时。 ◇曾一度称霸世界的韩国围棋,如今被中国夺走首位,还遭日本追赶,迎来危机。照片为上月在上海举行、韩国队惨败的第2届韩中新锐对抗赛。