1995-11-15 | 라스베이거스=金鍾來

PC时代来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大的电脑展“95秋季Comdex”于13日(当地时间)在美国拉斯维加斯开幕,会期5天至17日。IBM董事长路易斯·郭士纳在首日主题演讲中表示,“以网络为基础的新计算环境已经来临”,并预测“过去15年间确立地位的个人电脑(PC:Personal Computer)今后将变身为面貌完全不同、连接每一个人的IPC(Interpersonal Computer)”。以下为郭士纳董事长主题演讲摘要。(演讲全文可在IBM互联网网页“http://www.ibm.com/COMDEX”检索。) 从古代到现代,世界随着新技术与新理念的出现而不断变化。印刷术的发展、白炽灯、汽车、飞机的发明正是这样的例子。 改变世界的技术并非频繁出现,但新技术的出现正持续改变世界。在IBM工作的过去30个月里我所感受到的是,信息技术的能力与潜力强大到超乎想象。我确信信息技术是定义20世纪余下岁月与即将到来的21世纪之技术的核心部分。 在Comdex展场的各个角落,多样而华丽的新产品不断登场,对新技术的展望层出不穷。在急速变化之中,最为突出的是通信技术的发展。 强大通信技术的出现将改变计算本身的性质。目前在PC上使用的许多功能,很快将在网络状态下同样使用。据此,双方计算机上的应用程序、数据、存储装置、中央处理器(CPU:Central Processing Unit)等,也将通过网络像自己的计算机一样共同使用。 可以像现在使用PC一样,通过点击鼠标使用应用程序,PC的性能提升也可通过网络实现。 以网络为中心的计算,正如此承诺一个让普通用户更容易、更便利使用的环境。 过去15年间坚守其位的PC,将以完全不同的面貌变身为连接每一个人的计算机IPC。 以网络为中心的新计算环境如今正逐渐显露其面貌。例如连接全世界人的互联网,将成为可预见网络环境的良好范例。预计互联网今后将成为在企业核心生产并共享信息的关键网络。 ◇郭士纳董事长