1995-11-15 | 安淳權

美联邦政府停摆背景 白宫顾及大选与国会正面对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕96年度预算案处理的美国行政当局与共和党之间的对决,最终导致联邦政府业务停摆。原因是共和党控制的国会为防止预算支付中断而通过的临时短期支出法案,遭到美国总统克林顿13日行使否决权。由此,自14日0时(韩国时间14日下午2时)起,约210万名联邦政府公务员中,除现役军人、联邦调查局(FBI)、航空管制员、金融市场监督管理等必要人员之外,80万人以上在当日一上班即被无限期遣回家中。 由于美国联邦政府无法执行预算支出,15日世界最大债务国美国面临史上首次陷入债务违约的危机。因为美国政府必须偿还仅在15日、16日到期的1020亿美元本息。 不过财政部计划采取收回对联邦退休基金投资等紧急措施,以避免最坏局面。 在国债总额逼近5万亿美元、持续膨胀的美国,联邦政府的借款上限被设定为4.9万亿美元。这一借款上限终于在本月被突破,而围绕该问题解决方案的白宫与国会正面对决,引发了联邦政府业务停摆。 掌控国会的共和党依财政部要求,拟定了在今年12月12日之前将借款上限上调670亿美元的法案并送交白宫,但克林顿总统对该法案行使了否决权。因为若接受该法案,12月12日之后负债上限须再次下调至4.8万亿美元,而且共和党方面还提出了无法接受的条件。 共和党提出了将联邦预算支出削减9000亿美元、减税2450亿美元,到2002年实现预算平衡的方案。克林顿表示该方案过度削减了针对老弱者及贫困层的福利预算,明确表示拒绝。 对此,共和党为避免联邦政府业务停摆,在预算支付中断开始的14日0时前数小时,通过了可暂时执行政府支出至本月底的短期临时支出法案。但克林顿总统判断,若接受该法案,老年人医疗保险、环境保护预算、教育预算等的削减将不可避免,因而行使了否决权。 白宫认为,凭借扩大对老年人、贫困层受益范围等主张获得了民意支持;而共和党方面则燃起斗志,认为必须强力推进实现平衡预算这一竞选承诺。可以说,双方都在利用此次攻防巩固面向明年总统大选的支持基础。 美国联邦政府因与国会的预算协调迟滞而陷入业务停摆,自81年以来共发生过四次。 有观点指出,此次预算攻防的矛盾程度比过去任何时候都严重,但最终很可能在维护双方体面的限度内迅速转入收拾局面阶段。因为长期拉锯将招致舆论批评,双方都会感到压力。 专家们预计,此次预算攻防对美国经济的影响将微乎其微。由于预算执行中止很可能在短期内结束,对整体经济的资金流动不会有大影响。但相当多专家担忧,此次事件可能使美国政府机构在国际金融市场上的信用度受损。 受美国对外信誉度影响较大的美元汇率14日反而上升。在东京外汇市场,美元较前一日上涨1.58日元,以1美元兑101.82日元成交。这得益于美国财政部紧急措施的公布。但国际金融市场担忧,若此次事件意外未能在短期内平息,将给世界经济带来阴云。