1995-11-15 | 정리=崔彰桓 金尙錫

推进区域内自由化 多样性应优先于一律化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由首尔经济新闻社与浦项制铁经营研究所(POSRI)、美国国际经济研究所(IIE·Institute for International Economy)共同主办的“茂物首脑会议之后的APEC(Asian Pacific Economic Cooperation)”国际研讨会,14日在浦项中心艺术厅举行。第一部分围绕“APEC与国际贸易秩序”(主持人:对外经济政策研究院院长柳莊熙)展开讨论,第二部分以“亚洲经济的活力与APEC”(主持人:POSRI经济本部长朴永浩)为主题展开讨论。第三部分则以“APEC内的次区域主义与今后一体化前景”(主持人:POSRI常务理事韩政坤)为主题进行讨论。现将与会者发言内容摘要介绍如下。【编者注】 ▲金仁埈教授(首尔大学经济学系)=APEC内的贸易及投资自由化,应在不损害区域内国家结合与团结的范围内实现,而且区域内国家之间的利益概念差异很大,因此应承认各国差异,在不脱离国家间利害关系的限度内推进自由化。 关于APEC与次级贸易集团的关系,伯格斯坦博士的看法有过于乐观之处。次级贸易集团是否能在APEC层面促进贸易自由化尚有争议,次级贸易集团的扩大也有可能成为APEC区域内贸易自由化的阻碍因素。 韩国参与APEC所获得的利益,是可以制衡区域内美国、日本等发达国家的歧视性待遇,可以成为扩大进入中华经济圈和东盟市场的契机,也有助于改善企业海外直接投资环境。因此韩国有必要积极、主动地参与APEC。但参与APEC要有助于韩国国家利益,仅限于APEC顺利发展且韩国在APEC内发挥应有作用的情况。 ▲崔洛均研究委员(KIET)=现行APEC体制包含尚未解决的问题。随着区域内贸易自由化推进,有可能出现搭便车问题,但对搭便车国家却没有有效的制裁手段。也没有办法检查区域内国家间的协议事项是否得到切实履行,存在被滥用的余地。 特别是在存在次级贸易集团的情况下,作为APEC成员国却未加入次级贸易集团的国家,有可能因贸易及投资自由化而受损。这类问题似乎是因美国、日本、中国等各加入国利害关系不同而产生的结果。 为解决这些问题,应从相互分歧较小的问题着手逐步解决,而在APEC自由化、便利化、合作这三大支柱中,自由化问题交由各国自行处理较为可取。 ▲韩来希研究委员(POSRI)=实现持续高速增长的亚洲发展中国家,正面临发达国家保护贸易主义强化与竞争加剧。乌拉圭回合谈判之后,在贸易、环境、劳工标准等方面,后进国家的竞争立足之地日益狭窄。此外,东盟国家今后须通过海外投资与贸易自由化等,谋求向技术及资本密集型产业进行结构调整。作为亚太地区经济合作体的APEC,应发挥满足亚洲国家这些需求的作用。 1987年为亚太地区投资及贸易自由化而以松散形式的合作体起步的APEC,今年大阪会议的目标是制定贸易自由化的具体行动指针。由此,围绕贸易自由化推进速度等问题,发达国家与发展中国家之间存在产生矛盾的余地。 ▲山泽逸平教授(日本一桥大学·日本知名人士小组代表)=韩博士的报告涵盖了所有最重要的问题,包括亚洲的活力以及日本海外投资对本地区经济发展的贡献等。 我赞同韩博士强调亚洲活力重要性的观点。但关键在于以市场而非政府为中心的一体化。APEC政府间的正式讨论来得太晚。主导者是民间部门的企业,它们充分利用了各地区的经济多样性。多样性(增长阶段差异等)并不是APEC的障碍。这种地区差异为企业提供了经济互补点,并提供了加以利用的条件。利用工资、资源、经济开发水平的差异,成为贸易和投资的良好条件。 以企业为轴心的市场中心一体化十分重要。我完全赞同基于市场原理的一体化,今后也应密切关注。 要断言大阪首脑会议成功,不仅亚太地区,欧洲等地的企业也必须积极参与。如果它们一致认为亚太是最适合投资的地区,那就是成功。企业与政府应认识到这里是利用经济多样性进行投资的最佳地区,消除贸易与投资壁垒,化解基础设施瓶颈现象和人力壁垒。 ▲洪裕洙研究委员(KIEP)=APEC与东亚的活力有着密切的相互关系,这是事实。需要注意的是形成机构化的自然次区域集团的问题。 应结合APEC的前景与作用,彻底检查各国的利害关系、对其他经济体的依赖度、对日本的依赖度及贸易逆差等问题。 要使亚洲成为世界经济的原动力,就必须尊重作为本地区活力源泉的亚洲多样性。APEC不应将这种多样性一元化,而应朝着扩大多样性可能性的方向发挥作用。因此,APEC的自由化应以亚洲现实为基础、围绕具有可行性的部门实施,不应容许美国或日本的主导力,而应朝着更好地体现多样性的方向发展。 ▲宫泽逸平教授=韩国与日本各自的结构层面以及标准、程序上差异很多,因而难以轻易实现。事实上,自由化与放宽管制对日本经济活力十分重要。日本作为独立的贸易国家留存下去并不可取。此次大阪首脑会议将重点讨论茂物贸易自由化宣言之后今后的实施方案。 ▲麦克威廉姆斯驻韩澳大利亚大使=感谢EPG小组的活动。EPG提出的多份报告以新的概念呈现,不得不予以参考。因为APEC无法凭一个人的力量来实行。 APEC意味着合作,即推进成员国间的实质性合作关系。APEC与SRTAs的关系是,APEC是对SRTAs的整合。APEC的课题是阻止次区域集团接连出现。有必要在区域内为成员国建立更高层次的规则与理解平台。APEC面临的问题将在大阪首脑会议上讨论,但关键是今后的发展方向。如果这种未来愿景不能明确确立,区域内次区域主义将大行其道。若无法发挥综合性功能,就会被次区域主义所压倒。 18个成员国尚未符合APEC的根本宗旨。有必要支援区域内的后进国家,若要朝着体系化的方向发展,就应能够推进APEC的原则。应从长期观点出发,代表多国的利益。