中国国家主席江泽民访问首尔,在迎接21世纪亚太时代之际,对中韩两国都具有重大意义。首先,1992年两国邦交正常化以来,两国间贸易规模大幅增长,韩国已成为中国第六大贸易伙伴,中国则上升为韩国第四大贸易伙伴。 迎接21世纪亚太时代 正如90年代中期韩国经济持续保持高速增长态势,中国经济也在持续保持年率10%以上的快速增长。预计1995年中国国内生产总值增长率将超过10%,贸易规模也将超过2500亿美元,跃升为世界十大贸易大国之一。中国的目标是在第九个五年计划(1996~2000)结束之前,将贸易规模扩大到4000亿美元水平。 目前,由于包括建设投资在内的固定投资增加以及贸易顺差带来的外汇储备增加等原因,中国呈现出年率20%的高物价上涨率,但中国政府为稳定地维持经济开放与发展,把第九个五年计划期间经济增长率定为8%、物价上涨率降至10%以内作为政策目标。不仅如此,中国还把重点放在国有企业管理结构改革上,努力改善经营管理结构、清理不良国有企业、解除低效率政府公务员职务等,以提高经济、经营、管理的效率。 当前中国经济中,城市与农村、传统产业部门与资本型产业部门以及各人民阶层之间收入差距不断扩大,成为一大突出问题。这类问题可以看作是伴随开放化进程中信息与机会分配不平等而产生的转型期现象。 中国经济的另一个问题是每年5000万人以上的人口自然增长问题。中国已有13亿的过剩人口,这不仅成为无法推进农村现代化的因素,而且在城市和农村都存在大量潜在失业问题。特别是为吸收农村地区的剩余劳动力,需要以劳动密集型产业为中心的政策,但为提高对外竞争力,又不得不转向以资本和技术密集型产业为主,面临这样的现实难题。 就APEC相关事宜事先协调 因此,中国当局有意放缓农业机械化与现代化,尽可能把农业人口留在农村,而在工业部门则谋求劳动密集型产业与资本、技术密集型产业并进培育的政策。 中国正在加大对机械产业、尖端技术产业、信息技术产业、生物化学相关产业、新材料产业、航空产业、海洋相关产业领域的投资,预计这些资本密集型产业与劳动密集型产业之间的收入差距今后还将扩大。 尽管存在这些现实及潜在问题,但中国近来随着经济快速增长和国家竞争力扩大,国力不断增强,政治领导层在世界舞台上表现出相当的自信与从容。不仅有众多世界各国领导人被邀请到北京,中国的政治经济高层也频频出访。 仅就最近而言,全国人民代表大会常务委员会委员长乔石正在访问包括巴基斯坦在内的东南亚地区,中国共产党领导人胡锦涛则在非洲各国巡访。 江泽民主席访问首尔,可以看作不仅是在和平共处原则下增进两国间经济交流与合作,还与本月将在日本大阪举行的亚太经济合作组织(APEC)会议相关,事先协调韩中合作气氛,同时为迎接21世纪亚太时代的开启而确认中国的领导地位。 他访问首尔,预计也将对维持南北之间的和平与稳定产生间接影响。因为韩中纽带的加强,不仅对朝鲜半岛,而且对整个亚洲的和平维持都具有积极作用。 中国拥有超过我国全部国土面积44倍的广阔土地和丰富的各类自然资源,随着今后经济增长提高,汽车、移动电话、航空等许多领域的需求将爆发式增长。我国企业在与中国的合作中,应推行以比较优势产业为重点的政策。 另一方面,政府与相关机构必须推行政策,避免我国企业在对华合作投资中在相同领域和地区进行过度竞争。 为朝鲜半岛稳定作贡献 例如,可以指出的是,集中在山东省的我国合作企业不仅因过度竞争而抬高工资,而且难以长期维持、以失败告终的情况很多。 希望此次应金大统领邀请访韩的江泽民主席的首尔之行,能在亚太时代开启之际增进韩中友好关系,并成为两国为朝鲜半岛稳定与和平统一而合作的契机。
1995-11-15 | 黃義珏 <고려大 교수 중국 山東大 객원교수>
时论 江泽民主席访韩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






