趁着前总统秘密资金风波搅得国内沸沸扬扬、国民陷入背叛感与失落感之际,政府悄悄上调了铁路和地铁票价。 将于20日起实施的铁路票价平均上调9.7%,首尔地铁票价上调11.1%至14.2%,釜山地铁票价上调12.5%至14.2%,涨幅相当大。 政府解释称,为改善处于赤字状态的铁路经营、缓解地铁建设负债和财政困难,票价上调不可避免。政府还表示,此次铁路票价上调对消费者物价的影响为0.07%。 当然,铁路、地铁等公共费用不可能永远冻结,不当地一味压低也并非好事。 但令人怀疑的是,是否已尽力通过经营合理化、经营革新等内部成本削减和消化赤字的努力。首先应当追究的是,在政府保护下以垄断体制运营的铁路厅,是否在无竞争地带经营散漫而产生赤字,并企图通过提价轻易解决问题。特别是从连公社化都在拖延这一点可以看出,铁路厅是一个与竞争力、经营合理化相距甚远的公共机构。因此,铁路和地铁票价的大幅上调只能被看作是政府当局把赤字经营的责任转嫁给国民。 铁路、地铁票价上调令人担忧会带来不小的国民负担和物价波及效应。除直接加重百姓生活负担外,还必然因运输费、物流成本增加而推高各种工业品成本,并波及二次、三次物价上涨。 公共费用上调如今只是开始。今后年末年初,大学、初高中缴费、邮费、高速公路通行费、烟价、煤价等都在排队等候。铁路地铁票价打开了闸门,公共费用上调的洪水只是时间问题。公共费用上调不会就此结束,会引发连锁风波,会助推工业品价格与服务费用的连锁同步上涨和搭车提价。公共费用是引领物价上涨的主犯。 明年的稳定政策已如同出现裂痕。正如各研究机构所警告、政府自己也“坦白”的那样,明年经济的首要课题是稳定化。眼下正是出现对低增长、高物价现象担忧之声的时候。然而政府却自己否定了稳定意志。 这也给最近民间经济界兴起的经营革新和价格破坏努力泼了冷水。一方面强压式地劝告民间企业不要上调工业品价格或服务费用,一方面又督促通过削减成本实现价格破坏,而政府自己却带头上调公共费用,这是前后矛盾的物价政策。如今连这样做的名分也已失去。现在已无法让国民理解或被说服。在秘密资金风波中,甚至出现了政府投资机构将被传唤的说法。因为以秘密资金形式收取的钱,以及只看政府眼色的公共机构低效经营的结果,都将被计入价格或费用而转嫁给国民。左右为难,受委屈的只有国民。
1995-11-15 | 서울경제
[社论] 借“秘密资金”之机上调公共费用
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






