1995-11-15 | 文周鏞

被检方传唤的掌门人大举出席引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访韩的中国国家主席江泽民14日下午1时20分起出席在新罗酒店举行的经济四团体主办的午餐活动,表示“为扩大两国经济合作,积极欢迎韩国经济界人士对华投资”,“期待今后经济界人士发挥新的作用”,展现了商务外交活动的一面。 由于此前在青瓦台举行的两国首脑会谈延长,此次活动比原定时间晚了一个多小时开始。出席活动的有国内财界人士250余名、中方人士50余名,共计300余人。除四团体会长外,现代集团会长郑世永、大宇集团会长金宇中等集团掌门人以及各集团最高经营层大举出席,反映出对中国的高度关注。 〇…江主席一进入会场就被引至主桌,与贸协会长具平会寒暄时表示“首脑会谈比预想的长,让各位等了一个小时,很抱歉”,并致谢说“来韩国才一天,但各位热情款待,十分感谢”。 具会长回应说:“在韩国,由4个经济团体轮流接待访韩的外国元首”,“这次轮到贸易协会,所以由我邀请江主席”,随后介绍了韩方出席者。 主桌上,江主席左侧依次为具会长、中国副总理钱其琛、全经联会长崔钟贤,右侧依次为大韩商会会长金相廈、中国中央政治局委员丁关根、企协中央会副会长李元宅、大使黄秉泰等陪席。 〇…具会长在欢迎辞中强调:“经济界人士将把此前仅为小路水平的韩中经济合作修成高速公路,为两国的共同繁荣与发展而努力。”对此,江主席在答辞中强调:“扩大中韩经济合作有利于两国的发展与繁荣,也符合两国国民的利益,在此前的首脑会谈中也就扩大经济合作方案等进行了深入讨论”,“欢迎韩国经济界人士对华投资,期待其为扩大中韩贸易投资发挥新的、重大的作用”。 〇…另一方面,当天的活动中,因秘密资金案接受检方传唤调查的大宇会长金宇中、鲜京会长崔钟贤、起亚会长金善弘、大林会长李埈镕、锦湖会长朴晟容、高合集团会长张致赫等集团掌门人及职业经营人大举出席,引人注目。 他们就检方调查一事,以“心里很受折磨”的话语互致问候,相互慰勉。 具会长问“心里挺不痛快吧”,金宇中会长微微一笑回答:“哪里,大家都在受苦……”东亚制药会长姜信浩与金会长耳语慰问“您辛苦了”。崔钟贤会长、郑世永会长、金宇中会长、金善弘会长等也进行了相互慰问性的交谈。