1995-11-15 | 禹源河

“日妄言恶习这次定要纠正”金 “领导人直接交流推进两国关系”江

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与中国国家主席江泽民14日举行首脑会谈后召开共同记者会,与记者进行了一问一答。 以下是一问一答要点。 —最近日本国内不断出现企图为错误历史正当化的言论,中国政府对此持何立场。 ▲江主席=日本应当对过去军国主义给人民带来的灾难有正确认识。任何历史都不容抹杀。日本的一部分人士和政界人物顽固地对过去持错误认识,否认对中国和亚洲国家的侵略。 本人每次会见日本高层人士时都会讲,前事不忘,后事之师。我们必须对日本少数军国主义势力保持警惕。 —是否讨论了为朝鲜半岛和平稳定的具体合作方案。 ▲金总统=刚才江主席也谈到了日本接连不断的妄言,由于该问题关系到和平,我们就此进行了非常深入的意见交换。 我每次在日本首相更替时都说过,必须端正历史认识。对于过去作为殖民统治者如此残酷地对待我们,我说过要正视历史,在反省的基础上走向未来。然而妄言仍在继续。包括这次在内,建国后恐怕已超过30次。这次一定要改掉这种坏毛病。我认为,应立足于文人政府堂堂正正的道德性,展示与军事政府的不同。我曾指示,(江藤长官)如果不被免职,就不举行首脑会谈,也不举行外长会谈。 —作为中国国家元首首次访韩,您如何评价此次韩国之行的成果。 ▲江主席=无论现代化通信手段多么好,都无法取代领导人之间的直接交流与会面。领导人之间的直接交流将通过积累互信、增进理解,使两国关系更进一步。