代表韩国财界、其经营能力在国际上亦获认可的财阀集团掌门人接连出现在检察机关大楼,其身影无一例外地通过媒体公开。此次事态堪称载入近半个世纪韩国企业史的“最大事件”。传唤调查以13日为转折点,似已进入收尾阶段。然而,财界所感到的自责与困惑,被指为此次事件留下的最大创伤。财阀集团一瞬间被打上“腐烂到极点的群体”的烙印,集团掌门人则被视作这种群体的最高负责人。难道只能如此?眼见经营者为韩国经济倾注的热情以及企业的积极作用都被连根抹去,财界一时失去方向。政经勾结的黑色链条必须借此机会彻底斩断。企业与集团会长应当重生,这一国民共识是不可违逆的大势。但企业仍须存活。在企业生存中发挥最重要作用的企业主,应像此前一样充满活力地站在经营一线。基于此次风波不应使企业萎缩这一前提,本文考察▲集团会长▲企业的作用▲企业今后应做之事。【编者注】 财界正以秘密资金风波为契机,苦心制定重生对策。 各主要集团对30大集团掌门人全部被检方传唤这一史无前例的事件难掩巨大震惊与困惑,同时确定将此作为清算错误的政经勾结惯例、推行透明经营与正道经营的转危为机之契机。虽然此次事件使掌门人及企业背上提供秘密资金的污名,但若今后形成无需顾忌政界、无需输送黑钱的清明政治风气,企业经营环境有望改善为发达国家型。 财界的重生大致分为财界层面的自净宣言与各集团层面的新经营框架构建。 首先,全经联于本月3日召集经济团体首脑及30大集团掌门人举行财界紧急重镇会议,就因错误的政治与财界惯例而提供政治资金进行反省,并发表对国民致歉声明,表示今后将中断一切隐性政治资金提供。掌门人们在这份自净决议文中删去了原本呼吁尽快收拾秘密资金风波的文案,改由全经联副会长黄正显在记者会上回答记者提问。掌门人们在财界会议上强调,既然要向国民道歉,若在自净宣言的同时又勉强请求尽早收场,可能被误解为躲避暴雨的表演,因此应展现刻骨反省的姿态。 以此为契机,全经联要求全体会员企业按会长们的自净决议,努力实现清明透明的经营及公平竞争风气的营造。 各集团也在制定多样应对方案。首先是加快文人政府初期推进的子公司合并撤并及企划调整室缩编等经营革新;其次是为恢复受损的企业形象、重生为国民企业而加强社会服务活动等公益事业;第三是扩大地区社会支援及产品价格进一步下调等强化对消费者服务,以及为扩大对中小企业现金结算、根除供货腐败而开展的活动和制定伦理宪章等,也是重要的革新方案。 在子公司合并撤并等经营革新方案方面,以成为掌门人被传唤第一号的韩宝集团将现有26家子公司几乎减半为14家的合并撤并为信号,预计尚未采取此类措施的集团也将跟进。已公布合并撤并措施的三星集团、现代、大宇等,也在积极推进提前出售及完成合并撤并期限的方案。韩国公正交易委员会近期表示将调查大企业转承包不公平交易整改措施的履行情况,这也促使大企业加快脚步。 预计将企业目光转向社会的现象会进一步扩散。因为秘密资金风波正加深反财阀、反企业的气氛。三星集团决定明年将社会服务活动投入总额增至3000亿韩元,比今年增加1200亿韩元。全经联也计划明年设立社会福利基金,大力投入社会福利活动。鲜京在秘密资金风波之中与蔚山市签订投入1000亿韩元的公园建设项目合约,被解读为地方自治制实施后为树立回馈地区社会的企业形象而布局。 其次,LG电子、三星电子等为根除供货腐败及实现对下游企业的公平交易,正制定伦理宪章,并苦心筹备产品价格进一步下调等革新性的对消费者满意方针。LG电子公开招募下游企业亦属同一脉络。 与此同时,各主要集团将大幅强化财务及审计团队的职能与组织,制定透明经营、正道经营的制度性方案;并预计秘密资金风波将成为明年劳资谈判的重大障碍,因此确定也将着力推行员工满意经营。 ◇以秘密资金风波为契机,要求斩断政经勾结链条、重生为引领经济与社会的清廉企业(人)的呼声日益高涨。图为上月在平泽工厂视察现场生产革新活动的LG集团会长具本茂。
1995-11-14 | 李宜春
企业活国家兴 13 本报创刊35周年纪念大型策划系列 秘密资金冲击“以透明经营克服”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






