由中小住宅建设企业组成的大韩住宅建设事业协会10日在汝矣岛63大厦召开第四次定期总会,一致推选首任会长许真硕(47岁)出任任期三年的第二任会长。周围普遍评价认为,过去三年他领导协会、提升协会地位并顺利运作,是其再度当选会长的原因。 然而,在中小住宅建设业界因房地产市场长期萎靡而接连遭遇破产的局面下,新任许会长的三年任期恐怕不会平坦。 特别是对于政府最近公布的“住宅市场稳定对策”,中小住宅企业无不异口同声表示强烈不满,许会长眼下亟待解决的难题四处堆积。记者采访了当天与总会一并举办中小住宅建设人士日活动的许会长,就其对政府住宅市场稳定对策的评价以及中小住宅业界的立场展开交流。许会长1948年出生于庆南密阳,他把马山地区企业东城综合建设一举培育成承包排名60位左右的中坚建设企业,最近还被推选为大韩建设协会理事,活动十分活跃。许会长尤以人脉广阔、口才出众著称,虽然年纪尚轻,却在财界颇受好感。 对谈=社会部长 徐翊源 -在中小住宅业界经营正备受困扰之际举办“中小住宅建设人士日”活动,在业界引起话题。此次筹备活动有什么特别的缘由? “如果因为困难就一味畏缩,谁会理解我们呢?越是这种时候,中小住宅建设企业之间的团结就越重要。特别是此次活动中,中小住宅业界首次有18家企业同时获得金塔产业勋章等政府表彰,也含有我们自我庆贺的意味。” -听说许会长对8日政府公布的“住宅市场稳定对策”表示强烈不满。据了解,您特别就租赁事业和金融支持方面提高批评声音,认为这并不是什么管用的对策。 “一句话,大部分只是流于形式的对策。业界所希望的并不是请人代卖卖不出去的公寓。中小住宅业界的要求是扩大制度及金融支持,使未售出部分便于转为租赁。据说对不足5户的未售住宅,只要经营租赁事业5年,也可减免50%的转让所得税,但这是没有实效的措施。结果为获得转让所得税减免必须申报,而这种情况下又要按减免税额缴纳综合所得税,产生自相矛盾的结果。” -目前全国未售公寓已逼近15万户。被此占压的住宅建设业界资金规模有多大? “公寓中最常见的户型是25至35坪。按每坪200万韩元、30坪公寓15万户计算,粗略估算有9万亿韩元被压在未售公寓上。此外,企业为销售而购入的土地上占压的资金也约达6万亿韩元。也就是说,至少有10万亿韩元以上的巨额资金被压在住宅市场。未售公寓问题已不再只是住宅业界的问题。” -也就是说,对未售公寓需要更为明确的政策支持。许会长至今一直向政府建议,将租赁住宅事业者登记条件由现行的5户以上放宽至2户以上,是吗? “把租赁住宅事业者登记条件限制在5户以上,结果无异于说只有有钱人才能做租赁事业。要求拿出数亿韩元资金去做租赁事业,究竟有几个人做得到?即便看美国等西方的例子,租赁事业大多也是上班族退休后用退职金等来保障稳定晚年的做法。” -但财政经济院等方面担忧,若放宽租赁住宅事业条件,拥有所谓小规模资本的“蚂蚁军团”会大举涌入房地产市场,助长投机。 “首先必须消除把涌入房地产市场的资金一概视为‘投机’的错误偏见。涌向证券的钱是‘投资’,涌向房地产的钱就是‘投机’,这说不通。钱本来就会流向能产生收益的地方。投机与投资这两个概念本身又何其模糊。归根结底,是过去政府对房地产的错误信念,扰乱了一般人的价值判断。” -据了解,会长对现行土地交易许可制也强烈主张废除。 “我们现在正在实施金融实名制和房地产实名制。这两项制度是能够把此前可能在暗中进行的土地交易公开化的装置。既然拥有如此出色的制度装置,为何仍然保留土地交易许可制,令人无法理解。实际上对住宅建设业界而言,地价上涨没有任何好处。地价贵就意味着成本上升,会导致竞争力削弱。” -据了解,您对与住宅政策相关的政府政策批评力度很大,那么您如何看待目前我国住宅市场的条件? “在现行制度下,业界被空地税、土地超额收益税逼迫,被迫从事短期项目。就是说,即使没有需求、不想盖房,也因不愿缴纳过重税负而不得不盖房。最重要的是,政府强调住宅的公共性,严格管控住宅价格,却没有提供与管控相称的金融、税制支持。另外,只管控仅占全部住宅5%的新建住宅价格,对既有住宅完全不加管控,这也是矛盾之处。” -今后住宅政策应朝什么方向发展? “尽管全国住宅普及率已超过80%,但首尔等大城市的住宅普及率却低得不成样子。从认购存款加入者超过200万人可以看出,需求也很旺盛。此外,每年新独立的家庭为30万户,想要租住或扩大既有住宅面积的家庭每年也有20万户左右。针对这些人的住宅供应本应稳定进行,但现实并非如此。也就是说,需求与供给处于严重失衡状态。当然目前未售公寓在起缓冲失衡的作用,但这只是暂时的。归根结底,有计划、稳定的土地供应才是防止住宅市场均衡被破坏的唯一对策。” -有人认为,此次政府的住宅市场稳定对策在实施价格自由化这一方面相当值得肯定,会长怎么看? “对忠北、济州、江原、全北等住宅普及率已超过90%的地区实行价格自由化,现实中并没有特别效果。但可以肯定的是,此次措施具有价格自由化开端的宣示意义。” -也有批评认为,价格自由化会导致住宅价格上涨,对平民百姓来说置业会更加困难。 “在住宅普及率超过80%的情况下,住宅供应现在也应从重量转向重质。推行200万户住宅建设政策当时,人均国民所得为3000至4000美元,而现在是国民所得超过1万美元的时代。然而住宅的质量与当时相比并无多大改善,无法满足需求者需求的变化。价格上涨而质量没有改善,那是‘涨价’;但若质量随价格上涨而提升,那就是理所当然的。1997年建设市场开放后,还能诉诸国民的爱国心到几时?我们必须自己培育竞争力。价格自由化是强化竞争力的必要条件,这自不必说。” -也有批评提出,未售公寓积压导致住宅企业接连破产,首要过错在企业自身,为何只把责任推给政府? “当然,中小住宅业界陷入经营困难的首要责任在业界。但政府也无法回避责任。过去因200万户住宅建设政策等,建设业界的规模做大了,于是大家都一哄而上。在这种情况下,政府管控住宅价格却忽视各种支持,企业只能倒下。归根结底,现在是业界与政府各自都要共同着手改革的时候了。” -目前我国房价出现旧房反而比新房贵的矛盾现象,您认为原因何在? “刚才也说过,问题在于政府管控新建住宅价格,而在销售之后便丧失了进一步的管控力。只管控整个市场的一部分,结果形成了被扭曲的市场经济。销售之后的市场在没有政府财政支持的情况下,全靠纯粹消费者的资金在运转,这也是问题。” -最后,请就中小住宅业界今后应走的方向谈一谈。 “我国中小住宅企业共达4000多家。相比仅117家的大型指定企业,数量绝对庞大。在住宅供应量方面,中小住宅企业也承担了整体的70%。这意味着中小住宅业界在住宅市场中的作用极其重大。因此,中小住宅业界现在也该摆脱过去粗放式经营,通过高效的企业运营,努力建造让消费者满意的高质量住宅。” ◇当选大韩住宅建设事业协会第二任会长的许真硕会长主张,由于需求者对住宅的需求已发生变化,住宅供应也须转向以品质为中心,因此价格自由化是必要条件。 【金东昊】
1995-11-13 | 정리=鄭斗煥
“对转为租赁的未售出公寓给予金融支持”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






