1995-11-13 | 禹源河

[“秘密资金”调查进入尾声…政财界-检方立场 周一扩大展望台] 政界关注“YS的‘青南台牌’是什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢氏秘密资金风波是牵涉金泳三总统以及执政与在野政界、我国30大财阀大部分的极为复杂的事件。因此对卢氏的司法处理,并非在卢氏个人层面就能终结或收拾的性质。 似已作出“某种决断” “对卢氏秘密资金的侦查百分之百由检方自行处理”,这是青瓦台等执政方的官方立场。但考虑到包括金总统在内、任何人都无法从本次事件中置身事外的状况,事态收拾终究需要政治决断。 从这一点看,有观测认为自上周五起停留在青南台的金总统或已在谋划某种决断。 金总统预定与13日起访问我国的中国国家主席江泽民举行首脑会谈,17日起还须出席在日本大阪召开的亚太经合组织首脑会议,重要外交行程在即。国会也正处于必须集中审议明年度预算案及处理相关税法的时点。 或提前推动〃世代交替〃 然而卢氏秘密资金风波却动摇了政界与财界乃至整个国家,迟迟不见平息。尤其在大选资金方面,执政与在野均无法置身事外,甚至显现出互相攻讦、战线扩大的迹象。 认为金总统会放任这一难局、就此迎接重要外交行程的人并不多。 因此,认为金总统将提出某种超强力牌以转换局面的观测愈发加重。青瓦台相关人士当然对此予以否认。新的牌自然必须是能够一举转换局面的处方。 预计将发表告国民谈话 金总统的决断,预计将集中于与过去切割以及为今后净化政界的新制度性路径。 据悉,为与过去切割,在对卢氏进行司法处理的同时,金总统将通过告国民谈话等,以一名政治人的身份反省过去黑暗的政经勾结与政治资金收受惯例,并以国政最高负责人的身份承诺予以切断。 就此,青瓦台高层人士意味深长地表示‘从能够做出留名历史之事这点看,5年单任制也有好处’。这似意在以正面突破秘密资金流入政界等问题,并加速执政核心一直设想的世代交替来推动政局。因为两者可能是硬币的两面。 当然,有分析认为为此青瓦台也已作好某种程度自我受伤的准备,包括就政治资金作出忏悔式告白。但也有说法称,包括金总统自身在内清算三金格局的正面突破,在将成为政权再创造关键的下届总选中,算下来或许利大于弊。 判断〃总选中得大于失〃 如此一来,本次风波连接到政界整肃、给整个政局带来一场暴风雨的可能性也不能排除。但一部分人仍关注政治妥协的可能性。有观点认为,民自党事务总长姜三载近期对金大中的强硬发言,反而是为在政治妥协中先占有利高地的最后强攻战略。 在秘密资金风波进入司法程序后半段的本周,金总统两度的青南台构想料将超越剧本层面,显露出朦胧轮廓。