1995-11-13 | 朴遠培

财界明年转向保守经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界认为明年经营环境将比今年大幅恶化,正在制定保守的经营方针。 据12日相关业界消息,三星、现代、LG、大宇等主要集团判断,随着民主劳总成立等劳资关系变化、大选(总选)、汇率·进口管制等因素,明年经营环境不明朗,且今年的景气扩张势头难以在明年延续。加之因此次秘密资金风波,政经关系将重新确立,政府的对财阀政策也很有可能在转变方向的同时得到强化。 因此,财界遭遇秘密资金风波这一“伏兵”,对上月起推进、已进入收尾阶段的明年经营战略进行全面修订,着手重新布局。 主要集团普遍制定了以充实内部为主的保守经营战略:将投资及销售增长率定得低于今年,抑制管理职增员,聚焦品质经营等内部经营,同时将大型投资集中于海外。特别是,财界认为随着总裁被传唤及政经勾结引发国民不信任感等舆论恶化,政经关系及财阀政策将出现变化,决定在明年经营方针中积极反映全经联等财界共同的财阀形象改善努力、扩大社会投资、强调正道经营等,积极谋求减小秘密资金风波的影响。 ★相关报道见第6版 三星将通过品质经营实现内涵充实与全球化确定为经营方针,销售目标(含海外部分)定为70万亿韩元,增长率比今年(20%)下调5~6个百分点。现代决定将抑制管理职补充、引入团队制等制度改革带来的内涵充实置于较大比重;大宇除汽车的海外投资、电子的半导体投资正式启动外,其余维持今年水平。 鲜京将明年销售目标定为28万亿韩元,增长15%,低于往年(20%)。双龙表示:“将在综合企划室与经济研究所共同推进的关于秘密资金风波对经济影响的分析结果出来后,制定新的经营框架。” 另一方面,主要集团上述保守倾向的重新布局,是基于对主力领域汽车、电子、半导体、石油化学等今年增长势头将有所减弱的预测。