10日下午3时,在首尔汝矣岛63大厦2层国际会议厅举行了一场题为“中小住宅建设人之日”的特别活动。 由中小住宅企业组成的大韩住宅建设事业协会(会长许眞硕)主办的当天活动,包括建设交通部长官吴明在内共有600余人出席,场面热烈。 在以史上最大规模未售出公寓积压为代表的住宅建设企业严重萧条之下,不仅中小企业,连人人皆知的中坚住宅企业也纷纷倒闭,令人不禁疑惑中小住宅企业为何在此时举办活动。协会地位提升 然而细看活动内容,便可充分体会当天活动的宗旨。 当天活动的高潮,是18家中小住宅企业获得政府表彰的时刻。 在此前政策支持等不足的情况下,默默为我国住宅产业发展作出贡献的中小住宅企业获得了政府的金塔产业勋章等表彰。更何况这些企业大多是一般民众并不熟悉的地方企业,此次活动对中小住宅业界而言意义格外不同。 此外,对于至今只承受社会对施工不良等严厉目光的中小住宅企业而言,此次活动也让它们的功劳得到了部分认可,因而具有意义。 另一方面,协会在当天活动之前召开第四次定期总会,一致通过将首任会长许眞硕连任为第二届会长。 新任许会长表示:“在困难时期再次被选为会长,深感责任重大”,并表示“在三年任期内,将致力于加强国际竞争力、技术开发以及刷新住宅企业形象,使住宅企业能够在进入无限竞争时代的住宅市场应对内外环境变化”,以此表达就任感想。 下面了解主办中小住宅建设人之日的大韩住宅建设事业协会的沿革、此前的活动以及今后的计划。 协会沿革 大韩住宅建设事业协会的沿革可追溯至1985年的“社团法人韩国中小住宅事业者协会”。该组织以增进中小住宅企业便利、保护其权益、改善住宅相关制度与提升技术、推动住宅产业专业化与发展为宗旨,此后至1987年底完成了全国市、道支会的组建,1988年6月被指定为政府权限委托法人,地位再上一个台阶。 尤其值得关注的是,此前仅授予大型企业的自行施工权,经协会努力也赋予了这些中小注册企业。协会在1988年取得可自行施工5层以下低层住宅的低层施工权,1989年又取得了6层以上的高层施工权。 着力刷新形象 在此过程中不断发展的协会,于1993年3月25日以“大韩住宅建设事业协会”之名迎来再次跃升的契机。就任首任会长的许眞硕会长此后积极推进改善经营条件等中小住宅企业权益扩大事业。 在10年这样短的时间里持续成长,如今已不仅是名副其实的中小住宅企业代言人,更成长为对政府各项政策具有重大影响的强大团体。 协会主要活动 ▲改善经营条件=大韩住宅建设事业协会最大的事业,首先便是改善中小住宅企业的经营条件。 为此,协会一方面向政府建议修改各种不合理的住宅相关法规,一方面向企业提供与住宅事业相关的法律、制度、技术等各种最新信息。实际上,协会取得了低层及高层施工权,同时为提高企业资金周转率,向政府建议修改住宅供给相关规则,使注册企业在满足一定条件的担保后可在开工即时销售,取得了改善条件的具体成果。 ▲设立住宅共济组合及住宅产业研究院=为提升金融支持等资金实力薄弱的住宅建设业界相互共济功能的对外公信力,协会于1993年4月设立了住宅共济组合。组合通过向各会员公司提供金融支持及保证业务,从侧面支持企业的经营。 另外,今年初设立了住宅相关研究机构中唯一的纯民间研究所——住宅产业研究院,开展与住宅产业政策相关的各种研究活动及举办研讨会等积极提出政策替代方案的活动。 ▲国家有功者住宅修缮及住宅资金支持事业=协会除了对中小住宅企业的事业支持外,还在会员公司赞助下,自去年起对独立有功者等国家有功者的老旧住宅开展修缮事业。 也开展侨民奖学事业 去年对40户国家有功者住宅开展修缮事业后,今年6月共有108家会员公司参与,为109户有功者住宅进行修缮。而且该事业是中小住宅企业在困难条件下自发参与的,因而受到社会各界的诸多赞誉。 ▲海外拓展事业=协会于6月初访问美国洛杉矶和达拉斯等地的建设现场,进行投资洽谈,同时在加利福尼亚设立支部,为中小住宅企业进军海外奠定基础。此外,访问期间协会在当地设立奖学会,向25名奖学生各发放1000美元奖学金,并为侨胞二代举办慰问演出,受到侨民的热烈欢迎。 自发参与社会服务 另一方面,在10日举行的“中小住宅建设人之日”活动中获奖的企业,包括获金塔产业勋章的东进住宅(代表张福万)、获银塔产业勋章的三新综合建设(代表梁东润)、获产业褒章的三宇建设(代表李浣瑛)、获总统表彰的高丽产业开发(代表柳仁均)等3家公司,以及获国务总理表彰的斗镇公营(代表李斗荣)等2家公司。 当天活动中,除上述企业外,江南住宅(会长孟性虎)等10家公司获得建设交通部长官奖。 获金塔产业勋章的东进住宅张福万会长表示:“能在中小住宅建设人之日活动上首次获得如此意义深远的奖项,非常荣幸”,并表示“将以此次获奖为契机,尽最大努力做好扎实施工与提升住宅品质,以恢复受损的住宅企业形象”。 ◇由中小住宅业者组成的大韩住宅建设事业协会10日在首尔汝矣岛63大厦2层国际会议厅举办“中小住宅建设人之日”活动,决心以品质为本进行住宅建设,并率先加强应对内外环境变化的国际竞争力与技术开发。
1995-11-11 | ◇특별취재반 ▲사회부 朴性泰부동산팀장 ▲사회부柳讚熙 ▲사회부權九讚 ▲사회부鄭斗煥
“以扎实施工、提升质量洗刷劣质污名”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






