1995-11-11 | 鄭求瑩

收益恶化、生产率放缓、进口品冲击 三重利空缠身…“经营危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内化妆品行业正面临全面经营困难。 收益性下降、生产性放缓、外国化妆品企业猛烈进攻国内市场等,各个领域均亮起红灯。 从91年至去年的4年间,太平洋、LG化学、韩国化妆品等国内十大化妆品企业的收益性走势持续呈下行曲线。这一期间,十大化妆品企业的营业收入从91年的8539亿韩元增至94年的1万2812亿韩元,增长50.0%,但当期净利润仅从91年的287亿韩元增至94年的342亿韩元,增幅为19%。化妆品企业的规模年均增长12.5%,而收益性年均仅增长4.75%,相比规模,收益性逐年恶化。 化妆品企业收益性恶化,是因为试用品及促销品、广告费、营业支援金等销售及一般管理费比重骤增,去年销售及一般管理费达6357亿韩元,接近整体营业收入的一半。此外,设备投资及运营资金等所需的金融负担每家企业每年也达65亿韩元。 特别是近来还出现了生产性放缓现象,甚至规模增长也陷入停滞。今年截至上半年,十大化妆品企业的生产实绩为9412亿韩元,比去年同期的8525亿韩元仅增长10%,远低于91年至去年年均12.5%的规模增长率。尤其是化妆品行业三巨头太平洋、LG化学、韩国化妆品的生产实绩增长率分别仅为3.28%、4.66%、6.28%。 近来国际知名化妆品企业反向利用消费者“进口即高价”的认知,相继推出中低价产品。此前仅经营高价化妆品的伊丽莎白雅顿近期以1.6万韩元价位的低价产品“SPA”加速进攻国内市场,拥有兰蔻子公司的欧莱雅公司也开始销售1.5万至1.8万韩元价位的低价品牌“碧欧泉”。 分析认为,国际知名化妆品企业展开低价攻势,是因为判断国内化妆品价格已达到无法再上涨的“边际成本”水平。 业界一位相关人士介绍国内化妆品行业现状时表示:“国内化妆品行业此前的成长并非依靠数量增长,而是依靠持续提价,如今已达到边际成本水平,一旦再涨价,消费者就会转身离去或转向价位相近的进口化妆品”,“现在已到了必须出售现有资产、制造特别收益来弥补亏损的境地。” ◇国内化妆品行业因收益性恶化、生产性放缓、外国化妆品企业猛烈挑战等,正面临最大危机。