1995-11-11 | 全孝一(동방그룹기조실사장)

扶轮漫笔 我曾生活的故乡是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久因公务去了一趟中国。结束紧凑的行程后,我与同事们心情轻松地走进一家挂着“平壤家”招牌的酒馆。迎客的店主一口浓重的平安道方言,店里员工大多来自平壤,还配有现代化的卡拉OK设备,颇有派头。 虽因不幸的历史分隔南北而居,但在异国土地上见到他们,实在无比亲切。我们一行询问他们的故乡,问本贯在哪里,想方设法寻找彼此的共同点。然而无论时间怎样流逝,他们的反应始终冷淡。怀着亲切之情想与他们打成一片的我们,只能确认他们各自被塑造出的异质文化。 就在这场如同互相试探的奇怪酒局进行之际,不知是谁的失误,还是谁有意安排,卡拉OK机里流出了一首歌。 那是耳熟能详的《故乡的春天》。 “我曾生活的故乡……” 第一句还未唱完,不知是谁先开始,大家便静静跟着唱起来,所有人的声音渐渐高昂。没有人提议,他们和我们却开始向麦克风周围聚拢,不知不觉间我们已互相搂着肩膀,手搭肩齐声合唱。 我们欣慰的是,被主体思想塑造的他们竟能感受到与我们完全相同的情感;我们欣慰的是,那份对离别之地的思念这一人性本能。因此我们搂着肩膀,把乐谱上并不存在的反复记号一遍又一遍地标上,唱得嗓子发哑,唱着《故乡的春天》。 人的情感没有任何形式或既定框架。 再恶劣的人,对刺激的感受也无法被摧毁。尤其若是对已遗忘之物的乡愁,更是如此。 如今事件事故几乎天天接连不断,生活其中的我们,对刺激的感受似乎也变得迟钝、麻木。在这干涸的时代情感中,或许正需要那份能放声高唱《故乡的春天》的纯粹。